Numbers

Strong's Number: 5140

5140 נָזַל nazal {naw-zal'}

字根型; TWOT - 1337; 动词
钦定本 - flood 3, flow 3, stream 2, pour out 1, distil 1, melted 1,
drop 1, running waters 1, flow out 1, pour down 1, gush out 1; 16
1) 流动, 挥发, 细流, 滴落
1a) (Qal)
1a1) 流动 (水)
1a2) 挥发 (香气) ( 歌4:16 )
1b) (Hiphil) 使流动 ( 赛48:21 )

05140
＜音译＞nazal
＜词类＞动
＜字义＞下滴、流动
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1337　出15:8
＜译词＞水2 大水1 河1 活水1 流1 流下1 流出1 流动1 涌出1 溪水1 滴落1 发出来1 落下1 降下1 震动1 (16)
＜解释＞

一、Qal

完成式－3复נָזְלוּ 士5:5 。

未完成式－3单阳יִזַּל 民24:7 。3单阴תִּזַּל 申32:2 。3复阳יִזְּלוּ 伯36:28 。祈愿式3复阳יִזְּלוּ 赛45:8 。

主动分词－复阳נֹזְלִים 出15:8 。复阳3复阳词尾נֹזְלֵיהֶם 诗78:44 。

1. 流动。主词为水，流出，民24:7 诗147:18 耶18:14 。云，将雨落下，伯36:28 。山，震动，士5:5 。大水，出15:8 诗78:44 。井里的活水，箴5:15 。灌溉，赛44:3 。喻意：从利巴嫩流下来的溪水，歌4:15 。

2. 挥发。香气，发出来，歌4:16 。

二、Hiphil

完成式－3单阳הִזִּיל 赛48:21 从磐石而流。*

05140 nazal {naw-zal'}
a primitive root; TWOT - 1337; v
AV - flood 3, flow 3, stream 2, pour out 1, distil 1, melted 1,
drop 1, running waters 1, flow out 1, pour down 1, gush out 1; 16
1) to flow, distil, flow forth or down, trickle, drop
1a) (Qal)
1a1) to flow
1a1a) streams, floods (participle)
1a2) to distil
1b) (Hiphil) to cause to flow

Transliterated: nazal
Phonetic: naw-zal'

Text: a primitive root; to drip, or shed by trickling:

KJV -- distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.

Found 16 references in the Old Testament Bible

出15:8

[和合]	你发鼻中的气，水便聚起成堆，大水直立如垒，海中的深水凝结。
[KJV]	And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
[和合+]	你发鼻中0639的气7307，水4325便聚起成堆6192，大水5140直立5324如垒5067，海3220中3820的深水8415凝结7087。

民24:7

[和合]	水要从他的桶里流出，种子要撒在多水之处。他的王必超过亚甲，他的国必要振兴。
[KJV]	He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
[和合+]	水4325要从他的桶里1805流出5140；种子2233要撒在多7227水4325之处。他的王4428必超过7311亚甲0090；他的国4438必要振兴5375。

申32:2

[和合]	我的教训要淋漓如雨；我的言语要滴落如露。如细雨降在嫩草上；如甘霖降在菜蔬中。
[KJV]	My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
[和合+]	我的教训3948要淋漓6201如雨4306-6201；我的言语0565要滴落5140如露2919，如细雨8164降在嫩草1877上，如甘霖7241降在菜蔬6212中。

士5:5

[和合]	山见耶和华的面就震动，西乃山见耶和华以色列　神的面，也是如此。
[KJV]	The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
[和合+]	山2022见耶和华3068的面6440就震动5140，西乃山5514见耶和华3068―以色列3478　神0430的面6440也是如此。

伯36:28

[和合]	云彩将雨落下，沛然降与世人。
[KJV]	Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
[和合+]	云彩7834将雨落下5140，沛然7227降与7491世人0120。

诗78:16

[和合]	他使水从磐石涌出，叫水如江河下流。
[KJV]	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
[和合+]	他使3318水从磐石5553涌出5140，叫水4325如江河5104下流3381。

诗78:44

[和合]	把他们的江河，并河汊的水都变为血，使他们不能喝。
[KJV]	And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.
[和合+]	把2015他们的江河2975并河汊5140的水都变为血1818，使他们不能喝8354。

诗147:18

[和合]	他一出令，这些就都消化；他使风刮起，水便流动。
[KJV]	He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
[和合+]	他一出7971令1697，这些就都消化4529；他使风7307颳起5380，水4325便流动5140。

箴5:15

[和合]	你要喝自己池中的水，饮自己井里的活水。
[KJV]	Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
[和合+]	你要喝8354自己池中0953的水4325，饮自己井0875里8432的活水5140。

歌4:15

[和合]	你是园中的泉、活水的井、从利巴嫩流下来的溪水。
[KJV]	A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
[和合+]	你是园中1588的泉4599，活2416水4325的井0875，从利巴嫩3844流下来的溪水5140。（新娘）

歌4:16

[和合]
[KJV]
[和合+]	北风6828啊，兴起5782！南风8486啊，吹来0935！吹在6315我的园内1588，使其中的香气1314发出来5140。愿我的良人1730进入0935自己园里1588，吃0398他佳美的4022果子6529。

赛44:3

[和合]	因为我要将水浇灌口渴的人，将河浇灌干旱之地；我要将我的灵浇灌你的后裔，将我的福浇灌你的子孙。
[KJV]	For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
[和合+]	因为我要将水4325浇灌3332口渴的6771人，将河浇灌5140乾旱之地3004。我要将我的灵7307浇灌3332你的后裔2233，将我的福1293浇灌你的子孙6631。

赛45:8

[和合]	诸天哪，自上而滴，穹苍降下公义，地面开裂，产出救恩，使公义一同发生，这都是我耶和华所造的。”
[KJV]	Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.
[和合+]	诸天8064哪，自上4605而滴7491，穹苍7834降下5140公义6664；地面0776开裂6605，产出6509救恩3468，使公义6666一同3162发生6779；这都是我―耶和华3068所造1254的。

赛48:21

[和合]	耶和华引导他们经过沙漠，他们并不干渴，他为他们使水从磐石而流，分裂磐石水就涌出。
[KJV]	And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
[和合+]	耶和华引导3212他们经过沙漠2723。他们并不乾渴6770；他为他们使水4325从磐石6697而流5140，分裂1234磐石6697，水4325就涌出2100。

耶9:18

[和合]	“叫她们速速为我们举哀，使我们眼泪汪汪，使我们的眼皮涌出水来。”
[KJV]	And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
[和合+]	叫他们速速4116为我们举5375哀5092，使我们眼5869泪汪汪1832-3381，使我们的眼皮6079涌出5140水4325来。

耶18:14

[和合]	利巴嫩的雪，从田野的磐石上岂能断绝呢?从远处流下的凉水，岂能干涸呢?
[KJV]	Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
[和合+]	利巴嫩3844的雪7950从田野7704的磐石6697上岂能断绝5800呢？从远处2114流5140下的凉7119水4325岂能乾涸5428呢？