Numbers

Strong's Number: 507

507 ano {an'-o}
源于 473; TDNT - 1:376,63; 副词
AV - above 5, up 2, high 1, brim 1; 9
1) 在..之上
2) 向上, 往上

00507 ἄνω 指地点的副词

一、「在上，上面」。ἐν τῷ οὐρανῷ ἄ.在天上，徒2:19 （参出20:4 申4:39 申5:8 等），ἄ.似冗赘ἕως ἄ.（代下26:8 ）。γεμίζειν直到缸口，约2:7 。作形容词： ἡ ἄ. Ἰερουσαλὴμ （反于ἡ νῦν Ἰ.）那在上的耶路撒冷，天上的耶路撒冷，加4:26 （见Ἱεροσόλυμα － SG2414二）。　作实名词：τὰ ἄ.上面＝天上。ἐγὼ ἐκ τῶν ἄ. εἰμί我是从上头来的，约8:23 。τὰ ἄ. ζητεῖν求在上面的事，西3:1 。τὰ ἄ. φρονεῖτε 思念上面的事，西3:2 。

二、「往上的，向上」。 ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω 这里ἄ. 是多余的，举目望天，约11:41 。ῥίζα ἄ. φύουσα有根生出来，来12:15 （申29:17 ）。ἡ ἄνω κλῆσις 上面的呼召，腓3:14 。*

507 ano {an'-o}
from 473; TDNT - 1:376,63; adv
AV - above 5, up 2, high 1, brim 1; 9
1) up, upwards, above, on high
2) of the quarters of the heaven, northward
3) of countries, inland, up from the coast
4) of time, formerly

Transliterated: ano
Phonetic: an'-o

Text: adverb from 473; upward or on the top:

KJV --above, brim, high, up.

Found 9 references in the New Testament Bible

约2:7

[和合]	耶稣对用人说:“把缸倒满了水。”他们就倒满了，直到缸口。
[KJV]	Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
[和合+]	耶稣2424对用人说3004：「把缸5201倒满了1072水5204。他们就2532倒满了1072，直到2193缸口0507。」

约8:23

[和合]	耶稣对他们说:“你们是从下头来的，我是从上头来的；你们是属这世界的，我不是属这世界的。
[KJV]	And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
[和合+]	2532耶稣2424对他们0846说2036：你们5210是2075从1537下头2736来的，我1473是1510从1537上头0507来的；你们5210是2075属1537这5127世界2889的，我1473不3756是1510属1537这5127世界2889的。

约11:41

[和合]	他们就把石头挪开。耶稣举目望天，说:“父啊，我感谢你，因为你已经听我。
[KJV]	Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
[和合+]	他们就把石头3037挪开0142。耶稣2424举0142-0507目3788望天，说2036：父3962阿，我感谢2168你4671，因为你已经听0191我3450。

徒2:19

[和合]	在天上我要显出奇事，在地下我要显出神迹，有血，有火，有烟雾。
[KJV]	And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
[和合+]	在1722天3772上0507、我要显出1325奇事5059；在1909地1093下2736、我要显出神蹟4592；有血0129，有火4442，有烟雾0822-2586。

加4:26

[和合]	但那在上的耶路撒冷是自主的，她是我们的母。
[KJV]	But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
[和合+]	但1161那在上的0507耶路撒冷2419是2076自主的1658，他是2076我们2257的母3384。

腓3:14

[和合]	向着标竿直跑，要得　神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。
[KJV]	I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
[和合+]	向着2596标竿4649直跑1377，要得1909神2316在基督5547耶稣2424里1722从上面0507召2821我来得的奖赏1017。

西3:1

[和合]	所以，你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事；那里有基督坐在　神的右边。
[KJV]	If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
[和合+]	所以3767，你们若1487真与基督5547一同复活4891，就当求2212在上面0507的事；那里3757有基督5547坐2076-2521在1722神2316的右边1188。

西3:2

[和合]	你们要思念上面的事，不要思念地上的事。
[KJV]	Set your affection on things above, not on things on the earth.
[和合+]	你们要思念5426上面0507的事，不要3361思念地1093上1909的事。

来12:15

[和合]	又要谨慎，恐怕有人失了　神的恩；恐怕有毒根生出来扰乱你们，因此叫众人沾染污秽；
[KJV]	Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
[和合+]	又要谨慎1983，恐怕3361有人5100失了5302神2316的0575恩5485；恐怕3361有5100毒4088根4491生出5453来0507扰乱1776你们，因此1223-5026叫众人4183沾染污秽3392；