Numbers

Strong's Number: 467

467 antapodidomi {an-tap-od-ee'-do-mee}
源自 473 及 591; TDNT - 2:169,166; 动词
AV - recompense 4, recompense again 1, repay 1, render 1; 7
1) 正面的意思：报答, 偿还
2) 负面的意思：报复, 报应

00467 ἀνταποδίδωμι 动词
未ἀνταποδώσω；2不定式不定ἀνταποδοῦναι；1未被ἀνταποδοθήσομαι。
「回报，报答，转回」。

一、指好的意义：带τινὶ τι－（箴25:22 ）εὐχαριστίαν τῷ θεῷ ἀ.报答神，帖前3:9 ；没有受词－οὐκ ἔχουσιν ἀ. σοι 他们没有什么可报答你，路14:14 。被动－ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ使他后来偿还呢？罗11:35 （赛40:14 异版）。

二、指坏的意义：「惩罚」或「报仇」。带τινί τι（利18:25 诗7:4 诗35:12 等）ἀ. τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν将患难报应那加患难给你们的人，帖后1:6 。独立用法－ἐγὼ ἀνταποδώσω我必报应，罗12:19 来10:30 （皆引自申32:35 ）。*

467 antapodidomi {an-tap-od-ee'-do-mee}
from 473 and 591; TDNT - 2:169,166; v
AV - recompense 4, recompense again 1, repay 1, render 1; 7
1) in a good sense, to repay, requite
2) in a bad sense, penalty and vengeance

Transliterated: antapodidomi
Phonetic: an-tap-od-ee'-do-mee

Text: from 473 and 591; to requite (good or evil):

KJV --recompense, render, repay.

Found 5 references in the New Testament Bible

路14:14

[和合]	因为他们没有什么可报答你。到义人复活的时候，你要得着报答。”
[KJV]	And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
[和合+]	因为3754他们没有3756-2192甚么可报答0467你4671。到1722义人1342复活0386的时候，你4671要得着报答0467。

罗11:35

[和合]	谁是先给了他，使他后来偿还呢?
[KJV]	Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
[和合+]	谁5101是先给了4272他0846，使2532他0846后来偿还0467呢？

罗12:19

[和合]	亲爱的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒(或作“让人发怒”)；因为经上记着:“主说:‘伸冤在我，我必报应。’”
[KJV]	Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
[和合+]	亲爱的0027弟兄，不要3361自己1438伸冤1556，宁0235可让1325步，听凭主怒5117-3709（或作：让人发怒）；因为1063经上记着1125：主2962说3004：伸冤1557在我1698；我1473必报应0467。

帖前3:9

[和合]	我们在　神面前，因着你们甚是喜乐，为这一切喜乐，可用何等的感谢为你们报答　神呢?
[KJV]	For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
[和合+]	我们2257在神2316面前1715，1063因着1223你们5209甚是3739喜乐5463，为1909这一切3956喜乐5479，可用1410何等5101的感谢2169为4012你们5216报答0467神2316呢？

帖后1:6

[和合]	神既是公义的，就必将患难报应那加患难给你们的人；
[KJV]	Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
[和合+]	神2316既是1512公义的1342，就必将患难2347报应0467那加患难2346给你们5209的人；