Strong's Number: 4591
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典
4591 מָעַט ma`at {maw-at'}字根型; TWOT - 1228; 动词
钦定本 - diminish 5, few 4, less 4, little 3, fewness 1, least 1,
minished 1, decrease 1, nothing 1, few in number 1; 22
1) 小的或变小, 减少, 变少
1a) (Qal)
1a1) 减少
1a2) 太小
1b) (Piel) 变少
1c) (Hiphil)
1c1) 使变小, 使变少, 减少
|
04591
＜音译＞ma`at
＜词类＞动
＜字义＞变小、缩小、一些
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1228 出12:4
＜译词＞减少6 少3 少分2 少收的2 稀少2 小1 少借1 少的1 少给1 归于无有1 消耗1 减1 (22)
＜解释＞
一、Qal 未完成式－3单阳יִמְעַט 出12:4 。2复阳תִּמְעָטוּ 耶29:6 。3复阳יִמְעָטוּ 赛21:17 。叙述式3复阳וַיִּמְעֲטוּ 诗107:39 。 1. 减少、 太小。一只羊羔， 人太少吃不了， 出12:4 。一切苦难， 求你不要以为小， 尼9:32 。生养众多， 不致减少， 耶29:6 。感谢和欢乐的声音， 不致减少， 耶30:19 。弓箭手， 必然稀少， 赛21:17 。欺压、患难、愁苦， 减少且卑下， 诗107:39 。 不劳而得之财必然消耗， 箴13:11 ； 年岁若少，要照数减去价值， 利25:16 。
二、Piel 变少。 完成式－3复מִעֵטוּ 传12:3 推磨的稀少就止息。
三、Hiphil 使变小、 使变少、 减少。 完成式－连续式3单阴וְהִמְעִיטָה 利26:22 。连续式1单3复阳词尾וְהִמְעַטְתִּים 结29:15 。 未完成式－3单阳יַמְעִיט 出30:15 。2单阳תַּמְעִיט 利25:16 。2单阳1单词尾תַּמְעִטֵנִי 耶10:24 。2单阴תַּמְעִיטִי 王下4:3 。2复阳תַּמְעִיטוּ 民35:8 。 分词－单阳מַמְעִיט 出16:17,18 。 1. 减少וְהִמְעִיטָה אֶתְכֶם 利26:22 ；וְהִמְעַטְתִּים 结29:15 。 使我归于无有פֶּן-תַּמְעִטֵנִי， 耶10:24 。 不叫他们的牲畜减少וּבְהֶמְתָּם לֹא יַמְעִיט， 诗107:38 。 要照数减去价值， 利25:16 。 把产业少分给他们， 民26:54 。 2. 使变少。 有多收的有少收的וַיִּלְקְטוּ הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט， 出16:17,18 。 至少的也取了十贺梅珥הַמַּמְעִיט אָסַף עֲשָׂרָה חמָרִים， 民11:32 。 不要少借， 王下4:3 。 贫穷的也不可少出， 出30:15 。 人少的就少给， 民35:8 。* |
04591 ma`at {maw-at'}
a primitive root; TWOT - 1228; v
AV - diminish 5, few 4, less 4, little 3, fewness 1, least 1,
minished 1, decrease 1, nothing 1, few in number 1; 22
1) to be or become small, be few, be diminished
1a) (Qal)
1a1) to diminish
1a2) to be too small
1b) (Piel) to become few
1c) (Hiphil)
1c1) to make small, make few, diminish
1c2) to give less |
Transliterated: ma`at
Phonetic: maw-at'
Text: a primitive root; properly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective):
KJV --suffer to decrease, diminish, (be, X borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, (X give the) less, be minished, bring to nothing.
搜索(Search Strongs number: 4591) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典