Numbers

Strong's Number: 3324

3324 mestos {mes-tos'}
字源不详; 形容词
AV - full 8; 8
1) (空间) 满了的
2) 充满, 满有

03324 μεστός, ή, όν 形容词
「充份的」。

一、字义：带事物的所有格，σκεῦος ὄξους μ.盛满了醋，约19:29 上。同此，用于海绒，μ. τοῦ ὄξους 约19:29 节下。τὸ δίκτυον μ. ἰχθύων μεγάλων那网满了大鱼，约21:11 。做为一个象征，指舌头，μ. ἰοῦ 满了毒气，雅3:8 。

二、喻意：带所有格。

A. 用于人：充满某事物， μ. ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας装满了假善和不法，太23:28 。μ. φθόνου装满了凶杀，罗1:29 。μ. ἀγαθωσύνης满有良善，罗15:14 。μ. ἐλέους满有怜悯，雅3:17 。

B. 用于事物：ὀφθαλμοὶ μ. μοιχαλίδος（见μοιχαλίς－SG3428一）满眼是淫色，彼后2:14 。*

3324 mestos {mes-tos'}
of uncertain derivation;; adj
AV - full 8; 8
1) full
1a) in reference to persons, whose minds are as it were filled
with thoughts and emotions, either good or bad

Transliterated: mestos
Phonetic: mes-tos'

Text: of uncertain derivation:

KJV --replete (literally or figuratively):

KJV --full.

Found 8 references in the New Testament Bible

太23:28

[和合]	你们也是如此，在人前外面显出公义来，里面却装满了假善和不法的事。
[KJV]	Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
[和合+]	你们5210也是2532-3303如此3779，在人0444前，外面1855显出5316公义1342来，里面2081却1161装满了3324假善5272和2532不法0458的事。

约19:29

[和合]	有一个器皿盛满了醋，放在那里；他们就拿海绒蘸满了醋，绑在牛膝草上，送到他口。
[KJV]	Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
[和合+]	有2749一个器皿4632盛满了3324醋3690，放在那里；他们就拿海绒4699蘸满了4130醋3690，绑在4060牛膝草5301上，送到4374他0846口4750。

约21:11

[和合]	西门彼得就去(或作“上船”)，把网拉到岸上。那网满了大鱼，共一百五十三条；鱼虽这样多，网却没有破。
[KJV]	Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
[和合+]	西门4613彼得4074就去0305（或作：上船），把网1350拉1670到1909岸1093上。那网满了3324大3324鱼3324，共一百1540五十4004叁4004条；鱼虽这样多5118，网1350却没3756有5607破4977。

罗1:29

[和合]	装满了各样不义、邪恶、贪婪、恶毒(或作“阴毒”)，满心是嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨；
[KJV]	Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
[和合+]	装满了4137各样3956不义0093、邪恶4189、贪婪4124、恶毒2549（或作：阴毒），满3324心是嫉妒5355、凶杀5408、争竞2054、诡诈1388、毒恨2550；

罗15:14

[和合]	弟兄们，我自己也深信你们是满有良善，充足了诸般的知识，也能彼此劝戒。
[KJV]	And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
[和合+]	弟兄们0080，我1473自己0846也2532深信3982你们5216是2075满有3324良善0019，充足了4137诸般的3956知识1108，也2532能1410彼此0240劝戒3560。

雅3:8

[和合]	惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物、满了害死人的毒气。
[KJV]	But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
[和合+]	惟独1161舌头1100没有3762人0444能1410制伏1150，是不止息的0183恶物2556，满了3324害死人2287的毒气2447。

雅3:17

[和合]	惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。
[KJV]	But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
[和合+]	惟独1161从上头来的0509智慧4678，先4412是2076清洁3303-0053，后是1899和平1516，温良1933柔顺2138，满有3324怜悯1656，多结善0018果2590，没有偏见0087，没有假冒0505。

彼后2:14

[和合]	他们满眼是淫色(“淫色”原文作“淫妇”)，止不住犯罪，引诱那心不坚固的人，心中习惯了贪婪，正是被咒诅的种类。
[KJV]	Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
[和合+]	他们满3324眼3788是2192淫色（原文是淫妇3428），止不住0180犯罪0266，引诱1185那心不坚固的0793人5590，心中2588习惯了1128贪婪4124，正是被咒诅的2671种类5043。