0309 אָחַר 'achar {a:-khar'}字根型; TWOT - 68; 动词
钦定本 - tarry 7, defer 3, slack 2, continue 1, delay 1, hinder 1,
stayed there 1, sit up late 1; 17
1) 延迟, 滞留, 延缓, 留在后面
1a) (Qal) 延迟, 滞留 ( 创32:4 )
1b) (Piel)
1b1) (强调语气) 延迟, 滞留
1b2) 致使延迟, 阻碍, 留在后面 |
00309
＜音译＞'achar
＜词类＞动
＜字义＞延迟、落后、拖延、滞留
＜字源＞一原形字根
＜神出＞68 创24:56
＜译词＞迟延8 耽延4 耽误1 居1 夜晚1 流连1 留连1（17）
＜解释＞
一、Qal未完成式－1单וָאֵחַר 创32:4 停留（和合本未译）。
二、Piel 完成式－3单阳אֵחַר 创34:19 。3复אֶחֱרוּ 士5:28 。 未完成式－2复阳תְּאַחֲרוּ 创24:56 。 分词－复阳附属形מְאַחֲרֵי 诗127:2 。复阳מְאַחֲרִים 箴23:30 ；复阳附属形מְאַחֲרֵי 赛5:11 。 1. 强调语气： 延迟、 滞留。 作这事并不迟延， 创34:19 。 行得慢， 士5:28 。 耽延， 诗40:17 诗70:5 诗127:2 。 流连， 箴23:30 赛5:11 诗46:13 但9:19 哈2:3 。 2. 致使延迟、 阻碍、 留在后面。 耽误， 创24:56 。 迟延， 出22:29 申7:10 申23:21 传5:4 。* |
0309 'achar {aw-khar'}
a primitive root; TWOT - 68; v
AV - tarry 7, defer 3, slack 2, continue 1, delay 1, hinder 1,
stayed there 1, sit up late 1; 17
1) to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind
1a) (Qal)
1a1) to delay, tarry (intensive)
1a2) to cause one to delay, hinder, keep back
1b) (Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope) |
Text: a primitive root; to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典