Strong's Number: 2659 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2659 חָפֵר chapher {khaw-fare'}

字根型 [从"发觉"的概念而言, 可能与 02658 相同]; TWOT - 715; 动词
钦定本 - confounded 6, ashamed 4, shame 4, confusion 2, reproach 1; 17
1) 羞愧, 羞惭
1a) (Qal) 羞愧, 羞惭
1b) (Hiphil) 表现出羞愧, 使羞愧
02659
<音译>chapher
<词类>动
<字义>面红、使羞愧
<字源>一原形字根
<神出>715  伯6:20
<译词>蒙羞10 羞愧2 受辱2 惭愧1 致惭愧1 致辱1 (17)
<解释>
一、Qal
完成式-3单阴חָפְרָה 耶50:12 。连续式3单阴וְחָפְרָה 赛24:23 。3单阴חָפֵרָה 耶15:9 。3复חָפְרוּ 诗71:24 。连续式3复וְחָפְרוּ 弥3:7 。

未完成式-祈愿式3复阳יַחְפְּרוּ 诗35:4 。祈愿式3复阳יֶחְפָּרוּ 诗34:5 。叙述式3复阳וַיֶּחְפָּרוּ 伯6:20 。2复阳תַחְפְּרוּ 赛1:29 。

1. 羞愧、羞惭。脸必不蒙羞, 诗34:5 ;谋害我的人已经蒙羞受辱了, 诗71:24 赛35:4 赛35:26 赛40:14 = 诗70:2 诗83:17 。

二、Hiphil
完成式-完成式3单阳הֶחְפִּיר 赛33:9 。

未完成式-未完成式3单阳יַחְפִּיר 箴13:5 。2单阴תַחְפִּירִי 赛54:4 。

分词-单阳מַחְפִּיר 箴19:26 。

1. 表现出羞愧、使羞愧。羞愧枯干, 赛33:9 。致惭愧, 箴13:5 。蒙羞, 赛54:4 。贻羞致辱之子, 箴19:26 。*

02659 chapher {khaw-fare'}
a primitive root [perhaps rath, the same as 02658 through the idea
of detection]; TWOT - 715; v
AV - confounded 6, ashamed 4, shame 4, confusion 2, reproach 1; 17
1) to be ashamed, be confounded, be abashed, feel abashed
1a) (Qal) to be ashamed, be abashed
1b) (Hiphil) to display shame, demonstrate shame, cause embarrassment

Transliterated: chapher
Phonetic: khaw-fare'

Text: a primitive root [perhaps rath. the same as 2658 through the idea of detection]: to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach:

KJV -be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.


搜索(Search Strongs number: 2659) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典