Numbers

Strong's Number: 2442

|

|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2442 חָכָה chakah {khaw-kaw'}

字根型 [从"穿透"的意思来看,近似 02707 ] TWOT - 645; 动词
钦定本 - wait 11, tarry 2, long 1; 14
1) 等待, 等候
1a) (Qal) 等待 ( 赛30:18 )
1b) (Piel)
1b1) 等候, 等待
1b2) 等 (埋伏) ( 何6:9 )
1b3) 等待, 渴望

02442
＜音译＞chakah
＜词类＞动
＜字义＞等待、渴望
＜字源＞一原形字根、明显地与SH2707相似(藉穿剌之意)
＜神出＞645　王下7:9
＜译词＞等候7 等2 迟延1 等候…的人1 埋伏1 仰望1 切望1 (14)
＜解释＞

一、Qal等待

主动分词－复阳附属形חוֹכֵי 赛30:18 等候他的都是有福的。

二、Piel

完成式－3单阳חִכָּה 伯32:4 。3单阴חִכְּתָה 诗33:20 。连续式1单וְחִכִּיתִי 赛8:17 。3复חִכּוּ 诗106:13 。连续式1复וְחִכִּינוּ 王下7:9 。

未完成式－3单阳יְחַכֶּה 赛30:18 。2单阳תְחַכֶּה 王下9:3 。

祈使式－单阳חַכֵּה 哈2:3 。复阳חַכּוּ 番3:8 。不定词－连וְ+介כְּ+不定词附属形וּכְחַכֵּי 何6:9 。

分词－单阳מְחַכֶּה 但12:12 。介לְ+单阳附属形לִמְחַכֵּה 赛64:4 。复阳מְחַכִּים 伯3:21 。

1. 等候、等待。不要迟延，王下9:3 。带介系词עַד直到，等到天亮，王下7:9 。带直接受词אֶת-אִיּוֹב בִּדְבָרִים要与约伯说话，就等候他们，伯32:4 。

2. 等（埋伏）。וּכְחַכֵּי אִישׁ גְּדוּדִים怎样埋伏杀人，何6:9 。

3. 等待、渴望。וְחִכִּיתִי לַיהוָה我要等候…耶和华，赛8:17 伯64:4 番3:8 诗33:20 ；仰望他的指教，诗106:13 ；为了祂的异象，还要等候，哈2:3 ；死亡，切望死，伯3:21 。יְחַכֶּה יְהוָה לַחֲנַנְכֶם耶和华必然等候，赛30:18 。等到一千三百（等到的那人便为有福），但12:12 。

02442 chakah {khaw-kaw'}
a primitive root [apparently akin to 02707 through the idea of
piercing]; TWOT - 645; v
AV - wait 11, tarry 2, long 1; 14
1) to wait, wait for, await
1a) (Qal) to wait for
1b) (Piel)
1b1) to wait, tarry
1b2) to wait (in ambush)
1b3) to wait for, long for

Transliterated: chakah
Phonetic: khaw-kaw'

Text: a primitive root [apparently akin to 2707 through the idea of piercing]; properly, to adhere to; hence, to await:

KJV -long, tarry, wait.

Found 13 references in the Old Testament Bible

[和合]	那时他们彼此说:“我们所作的不好!今日是有好信息的日子，我们竟不作声!若等到天亮，罪必临到我们。来吧!我们与王家报信去。”
[KJV]	Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king's household.
[和合+]	那时，他们彼此0376-7453说0559：我们所做6213的不好！今日3117是有好信息1309的日子3117，我们竟不作声2814！若等到2442天1242亮0216，罪5771必临到4672我们。来3212罢，我们与王4428家1004报5046信去0935！

[和合]	将瓶里的膏油倒在他头上，说:‘耶和华如此说:我膏你作以色列王。’说完了，就开门逃跑，不要迟延。”
[KJV]	Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
[和合+]	将3947瓶6378里的膏油8081倒在3332他头7218上，说0559：耶和华3068如此说0559：我膏4886你作以色列3478王4428。说完了，就开6605门1817逃跑5127，不要迟延2442。

[和合]	他们切望死，却不得死；求死，胜于求隐藏的珍宝。
[KJV]	Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
[和合+]	他们切望2442死4194，却不得死；求2658死，胜于求隐藏的珍宝4301。

[和合]	以利户要与约伯说话，就等候他们，因为他们比自己年老。
[KJV]	Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
[和合+]	以利户0453要与约伯0347说话1697，就等候2442他们，因为他们比自己年老2205-3117。

[和合]	我们的心向来等候耶和华；他是我们的帮助，我们的盾牌。
[KJV]	Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.
[和合+]	我们的心5315向来等候2442耶和华3068；他是我们的帮助5828，我们的盾牌4043。

[和合]	等不多时，他们就忘了他的作为，不仰望他的指教；
[KJV]	They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
[和合+]	等不多时4116，他们就忘了7911他的作为4639，不仰望2442他的指教6098，

[和合]	我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华，我也要仰望他。
[KJV]	And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
[和合+]	我要等候2442那掩5641面6440不顾雅各3290家1004的耶和华3068；我也要仰望6960他。

[和合]	耶和华必然等候，要施恩给你们；必然兴起，好怜悯你们；因为耶和华是公平的　神，凡等候他的，都是有福的。
[KJV]	And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.
[和合+]	耶和华3068必然等候2442，要施恩给你们2603；必然兴起7311，好怜悯你们7355。因为耶和华3068是公平的4941　神0430；凡等候2442他的都是有福0835的！

[和合]	从古以来人未曾听见，未曾耳闻，未曾眼见，在你以外有什么神为等候他的人行事。
[KJV]	For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
[和合+]	从古以来5769，人未曾听见8085、未曾耳闻0238、未曾眼5869见7200在你以外2108有甚么　神0430为等候2442他的人行事6213。

[和合]	等到一千三百三十五日的，那人便为有福。
[KJV]	Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
[和合+]	等2442到5060一千0505叁7969百3967叁十7970五2568日3117的，那人便为有福0835。

[和合]	强盗成群，怎样埋伏杀人；祭司结党，也照样在示剑的路上杀戮，行了邪恶。
[KJV]	And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
[和合+]	强盗成群1416，怎样埋伏2442杀人0376，祭司3548结党2267，也照样在示剑7926-7927的路上1870杀戮7523，行了6213邪恶2154。

[和合]	因为这默示有一定的日期，快要应验，并不虚谎；虽然迟延，还要等候，因为必然临到，不再迟延。”
[KJV]	For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
[和合+]	因为这默示2377有一定的日期4150，快要应验6315，并不虚谎3576。虽然迟延4102，还要等候2442；因为必然0935临到0935，不再迟延0309。

[和合]	耶和华说:“你们要等候我，直到我兴起掳掠的日子。因为我已定意招聚列国，聚集列邦，将我的恼怒，就是我的烈怒，都倾在他们身上。我的忿怒如火，必烧灭全地。
[KJV]	Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
[和合+]	耶和华3068说5002：你们要等候2442我，直到我兴起6965掳掠5706的日子3117；因为我已定意4941招聚0622列国1471，聚集6908列邦4467，将我的恼怒2195―就是我的烈2740怒0639都倾8210在他们身上。我的忿怒7068如火0784，必烧灭0398全地0776。