Numbers

Strong's Number: 1949

1949 epilambanomai {ep-ee-lam-ban'-om-ahee}
源于 1909 和 2983 的关身语态; TDNT - 4:9,*; 动词
AV - take 7, take by 3, catch 2, take on 2, lay hold on 2,
take hold of 2, lay hold upon 1; 19
1) 抓住, 握住
2) 逮捕 ( 徒21:33 )
3) 持守 ( 提前6:12,19 )
4) 关切 ( 来2:16 )

01949 ἐπιλαμβάνομαι 动词
2不定式ἐπελαβόμην。

一、字义：「捉住，拿住」，有时用暴力。带人称所有格：（撒下13:11 赛3:6 ）太14:31 徒17:19 徒21:30,33 ；带事物所有格：τῆς χειρός τινος拉著某人的手，（亚14:13 ）可8:23 徒23:19 。喻意: 来8:9 （耶38:32 ）。带人称直接受格：路9:47 路23:26 。ἐ.常常好像有其直接受格，实则该受格为ἐ.所在之句的主要动词的受词，如路14:4 徒9:27 徒16:19 徒18:17 。

二、喻意：

A. 「抓住把柄」。带两个所有格（参一）：在某事上「抓住某人的把柄」，αὐτοῦ λόγου在他的话上得他把柄，路20:20 ；或αὐτοῦ ῥήματος 路20:26 。

B. 「持定，以拥为己有」。（箴4:13 ） τῆς αἰωνίου ζωῆς持定永生，提前6:12 ;参提前6:19 。

C. 「关心，顾念」，或指「帮助」。ἀγγέλων σπέρματος Ἀβραάμ 帮助天使，或亚伯拉罕的后裔，来2:16 。可14:12 的ἐπιλαβών 有异版作ἐπιλαβών或ἐπιλαβόμενος。*

1949 epilambanomai {ep-ee-lam-ban'-om-ahee}
middle voice from 1909 and 2983; TDNT - 4:9,*; v
AV - take 7, take by 3, catch 2, take on 2, lay hold on 2,
take hold of 2, lay hold upon 1; 19
1) to take in addition, to lay hold of, take possession of,
overtake, attain, attain to
1a) to lay hold of or to seize upon anything with the hands,
to take hold of, lay hold of
1b) metaph. to rescue one from peril, to help, succour

Transliterated: epilambanomai
Phonetic: ep-ee-lam-ban'-om-ahee

Text: middle voice from 1909 and 2983; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively):

KJV --catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).

搜索(Search Strongs number: 1949) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典