3489 יָתֵד yathed {ya:-te:d'}字根已不使用, 意为"用针穿过"或"快速"; TWOT - 932a; 阴性名词
钦定本 - pin 13, nail 8, stake 2, paddle 1; 24
1) 针, 挂钉, 桩
1a) 帐篷桩
1b) 挂物钉
1c) 用于织布的针 ( 士16:14 ) |
03489
＜音译＞yathed
＜词类＞名、阴
＜字义＞木栓、橛子、钉子
＜字源＞来自一不用字根
＜神出＞932a 出27:19
＜译词＞橛子18 钉子5 锹1 (24)
＜解释＞
单阴יָתֵד 申23:13 。单阳附属形יְתַד 士4:21 士16:14 。复阴יְתֵדֹת 出38:20 。复阴附属形יִתְדֹת 出27:19 。复阴2单阴词尾יְתֵדֹתַיִךְ 赛54:2 。复阴3单阳词尾יְתֵדֹתָיו 出27:19 赛33:20 。复阴3单阴词尾וִיתֵדֹתֶיהָ 出39:40 。复阴3复阳词尾יְתֵדֹתָם 民3:37 民4:32 。
1. 帐篷桩。 出27:19,19 民38:20,31,31 士4:21 民5:26 。比喻用法：首领是稳固与支撑大局的角色， 亚10:4 。
2. 挂物钉。 钉子， 结15:3 。比喻神要坚固以利亚敬， 赛22:23,25 。安稳的位子， 拉9:8 。
3. 用于织布的针： 橛子， 士16:14,14 。
|
03489 yathed {yaw-thade'}
from an unused root meaning to pin through or fast; TWOT - 932a; n f
AV - pin 13, nail 8, stake 2, paddle 1; 24
1) pin, stake, peg, nail
1a) pin, peg, tent pin, tent stake
1b) nail, pin (fig.)
1c) pin (used in weaving) |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典