Numbers

Strong's Number: 5012

5012 tapeinophrosune {tap-i-nof-ros-oo'-nay}
源自 5011 和 5424词根的组合; TDNT - 8:1,1152; 阴性名词
AV - humility 3, humbleness of mind 1, humility of mind 1,
lowliness 1, lowliness of mind 1; 7
1)(思想与态度上)谦逊, 谦卑

05012 ταπεινοφροσύνη, ης, ἡ 名词
新约只具正面的意义。「谦卑，谦虚」。腓2:3 （用表动机原因的间接受格）；彼前5:5 。带πραΰτης温柔，μακροθυμία忍耐的心及其他美德，西3:12 ;参西2:23 。μετὰ πάσης ταπ.凡事谦卑，徒20:19 弗4:2 （＋καὶ πραῦτητος温柔）。谦虚亦可能被误用，西2:18,23 。*

5012 tapeinophrosune {tap-i-nof-ros-oo'-nay}
from a compound of 5011 and the base of 5424; TDNT - 8:1,1152; n f
AV - humility 3, humbleness of mind 1, humility of mind 1,
lowliness 1, lowliness of mind 1; 7
1) the having a humble opinion of one's self
2) a deep sense of one's (moral) littleness
3) modesty, humility, lowliness of mind

Transliterated: tapeinophrosune
Phonetic: tap-i-nof-ros-oo'-nay

Text: from a compound of 5011 and the base of 5424; humiliation of mind, i.e. modesty:

KJV --humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind).

Found 7 references in the New Testament Bible

徒20:19

[和合]	服事主，凡事谦卑，眼中流泪，又因犹太人的谋害，经历试炼。
[KJV]	Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
[和合+]	服事1398主2962，凡事3956谦卑5012，眼中流泪1144，又2532因犹太人2453的谋害1917，经历4819-1722试炼3986。

弗4:2

[和合]	凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心互相宽容，
[KJV]	With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
[和合+]	凡事3956谦虚3326-5012、温柔4236、忍耐3326-3115，用1722爱心0026互相0240宽容0430，

腓2:3

[和合]	凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；只要存心谦卑，各人看别人比自己强。
[KJV]	Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
[和合+]	凡事不可3367结党2052，不可贪图虚浮的荣耀2754；只要0235存心谦卑5012，各人0240看2233别人0240比自己1438强5242。

西2:18

[和合]	不可让人因着故意谦虚，和敬拜天使，就夺去你们的奖赏。这等人拘泥在所见过的(有古卷作“这等人窥察所没有见过的”)，随着自己的欲心，无故地自高自大，
[KJV]	Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
[和合+]	不可让人3367因着1722故意2309谦虚5012和2532敬拜2356天使0032，就夺去你们5209的奖赏2603。这等人拘泥在所见过的（有古卷作：这等人窥察1687所没有3361见过的3708），随着5259自己的0846慾4561心3563，无故的1500自高自大5448，

西2:23

[和合]
[KJV]
[和合+]	这些3748规条使人徒有2192智慧4678之名2076-3056，用1722私意崇拜1479，自表谦卑5012，苦待0857己身4983，其实3303在4314克制4140肉体4561的情慾上是1722毫无3756功效5092。

西3:12

[和合]	所以，你们既是　神的选民，圣洁蒙爱的人，就要存(原文作“穿”。下同。)怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。
[KJV]	Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
[和合+]	所以3767，你们既是5613神2316的选民1588，圣洁0040蒙爱0025的人，就要存（原文作穿1746；下同）怜悯4698-3628、恩慈5544、谦虚5012、温柔4236、忍耐3115的心5012。

彼前5:5

[和合]	你们年幼的，也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服；因为　神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。
[KJV]	Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
[和合+]	你们年幼的3501，也要3668顺服5293年长的4245。就是1161你们众人3956也都要以谦卑5012束腰1463，彼此0240顺服5293；因为3754神2316阻挡0498骄傲5244的人，赐1325恩5485给谦卑5011的人。