Numbers

Strong's Number: 5582

5582 סָעַד ca`ad {saw-ad'}

字根型; TWOT - 1525; 动词
钦定本 - comfort 3, strengthen 3, hold me up 3, upholden 1, establish 1,
refresh 1; 12
1) 支持, 维系, 留下
1a) (Qal) 维系, 留下
1a1) 忍受, 忍耐(心)
1a2) 支持, 拥护(王位)

05582
＜音译＞ ca`ad
＜词类＞动
＜字义＞支撑、维持、扶养
＜字源＞一原形字根
＜神出＞ 1525 创18:5
＜译词＞加添3 扶持3 力1 加添心力1 坚固1 坚定稳固1 扶助1 立稳1 养1 (13)
＜解释＞

一、Qal

完成式－连续式3单阳וְסָעַד 箴20:28 。

未完成式－3单阳יִסְעָד 诗104:15 。3单阴1单词尾תִסְעָדֵנִי 诗18:35 。3单阳3单阳词尾יִסְעָדֶנּוּ 诗41:3 。3单阳2单阳词尾יִסְעָדֶךָּ 诗20:2 。3单阳1单词尾יִסְעָדֵנִי 诗94:18 。

祈使式－单阳סְעָד 士19:5,8 ；סְעָדָה 王上13:7 。单阳1单词尾סְעָדֵנִי 诗119:117 。复阳סַעֲדוּ 创18:5 。

不定词－附属形3单阴词尾סַעֲדָהּ 赛9:7 。

1. 忍受、忍耐。用食物，加添心力，创18:5 士19:5,8 王上13:7 ；得粮能养人心，诗104:15 。

2. 支持、拥护。王位，箴20:28 赛9:7 。受词是人，主词是耶和华，诗18:35 赛20:2 赛41:3 赛94:18 赛119:117 。

05582 ca`ad {saw-ad'}
a primitive root; TWOT - 1525; v
AV - comfort 3, strengthen 3, hold me up 3, upholden 1, establish 1,
refresh 1; 12
1) to support, sustain, stay, establish, strengthen, comfort
1a) (Qal) to support, sustain
1a1) to sustain, stay (of heart)
1a2) to support, uphold (of throne)

Transliterated: ca`ad
Phonetic: saw-ad'

Text: a primitive root; to suport (mostly figurative):

KJV -- comfort, establish, hold up, refresh self, strengthen, be upholden.

Found 12 references in the Old Testament Bible

创18:5

[和合]	我再拿一点饼来，你们可以加添心力，然后往前去，你们既到仆人这里来，理当如此。”他们说:“就照你说的行吧。”
[KJV]	And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.
[和合+]	我再拿3947一点6595饼3899来，你们可以加添5582心力3820，然后0310往前去5674。你们既到5674-5921仆人5650这里来，理当如此。他们说1696：就照你说的0559行6213罢。

士19:5

[和合]	到第四天，利未人清早起来要走，女子的父亲对女婿说:“请你吃点饭，加添心力，然后可以行路。”
[KJV]	And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.
[和合+]	到第四7243天7243，利未人清早1242起来7925要6965走3212，女子5291的父亲0001对女婿2860说0559：请你吃点6595饭3899，加添5582心3820力，然后0310可以行路3212。

士19:8

[和合]	到第五天，他清早起来要走，女子的父亲说:“请你吃点饭，加添心力，等到日头偏西再走。”于是二人一同吃饭。
[KJV]	And he arose early in the morning on the fifth day to depart; and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
[和合+]	到第五2549天3117，他清早1242起来7925要走3212，女子5291的父亲0001说0559：请你吃点饭，加添5582心3824力，等到4102日头偏5186西再走。于是二8147人一同吃0398饭。

王上13:7

[和合]	王对神人说:“请你同我回去吃饭，加添心力，我也必给你赏赐。”
[KJV]	And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
[和合+]	王4428对　神0430人0376说1696：请你同我回去0935吃饭，加添心力5582，我也必给5414你赏赐4991。

诗18:35

[和合]	你把你的救恩给我作盾牌，你的右手扶持我，你的温和使我为大。
[KJV]	Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
[和合+]	你把你的救恩3468给5414我作盾牌4043；你的右手3225扶持5582我；你的温和6037使我为大7235。

诗20:2

[和合]	愿他从圣所救助你，从锡安坚固你。
[KJV]	Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
[和合+]	愿他从圣所6944救助7971-5828你，从锡安6726坚固5582你，

诗41:3

[和合]	他病重在榻，耶和华必扶持他；他在病中，你必给他铺床。
[KJV]	The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
[和合+]	他病重1741在榻6210，耶和华3068必扶持5582他；他在病2483中，你必给2015他鋪床4904。

诗94:18

[和合]	我正说我失了脚，耶和华啊!那时你的慈爱扶助我。
[KJV]	When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
[和合+]	我正说0559我失了4131脚7272，耶和华3068啊，那时你的慈爱2617扶助5582我。

诗104:15

[和合]	又得酒能悦人心，得油能润人面，得粮能养人心。
[KJV]	And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
[和合+]	又得酒3196能悦8055人0582心3824，得油8081能润6670人面6440，得粮3899能养5582人0582心3824。

诗119:117

[和合]	求你扶持我，我便得救，时常看重你的律例。
[KJV]	Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
[和合+]	求你扶持5582我，我便得救3467，时常8548看重8159你的律例2706。

箴20:28

[和合]	王因仁慈和诚实，得以保全他的国位，也因仁慈立稳。
[KJV]	Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
[和合+]	王4428因仁慈2617和诚实0571得以保全5341他的国位3678，也因仁慈2617立稳5582。

赛9:6

[和合]	因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们，政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙、策士、全能的　神、永在的父、和平的君。
[KJV]	For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
[和合+]	他的政权4951与平安7965必加增4766无穷7093。他必在大卫1732的宝座3678上治理3559他的国4467，以公平4941公义6666使国坚定稳固5582，从今直到5704永远5769。万军6635之耶和华3068的热心7068必成就6213这事。