Numbers

Strong's Number: 481

0481 אָלַם 'alam {a:-lam'}

字根型; TWOT - 102; 动词
钦定本 - dumb 7, put to silence 1, binding 1; 9
1) 捆绑
1a) (Niphal)
1a1) 说不出话来
1b) (Piel) 绑起来的 (分词) ( 创37:7 )

00481
＜音译＞'alam
＜词类＞动
＜字义＞制止舌头、使沉默、捆绑
＜字源＞一原形字根
＜神出＞102　创37:7
＜译词＞无声1哑2默然2缄默1哑而无言1哑口无声1捆1（9）
＜解释＞

一、Niphal

完成式－3单阴נֶאֱלָמָה 赛53:7 。2单阳וְנֶאֱלַמְתָּ 结3:26 。1单נֶאֱלַמְתִּי 诗39:2,9 。

未完成式－2单阳תֵאָלֵם 结24:27 。

祈愿式－3复阴תֵּאָלַמְנָה 诗31:18 。

1. 说不出话来。נֶאֱלַמְתִּי דוּמִיָּה我默然无声，诗39:2 。像羊在剪毛的人手下无声，赛53:7 。

2. 哑巴。以致你哑口，结3:26 诗24:27 ；缄默，结33:22 。哑口无声，但10:15 。愿他的嘴哑而无言，诗31:18 。

二、Piel

分词－复阳מְאַלְּמִים 创37:7 。

1. 绑起来的。捆禾稼，创37:7 。*

0481 'alam {aw-lam'}
a primitive root; TWOT - 102; v
AV - dumb 7, put to silence 1, binding 1; 9
1) to bind
1a) (Niphal)
1a1) to be dumb
1a2) to be bound
1b) (Piel) binding (part.)

Transliterated: 'alam
Phonetic: aw-lam'

Text: a primitive root; to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied:

KJV --bind, be dumb, put to silence.

Found 9 references in the Old Testament Bible

创37:7

[和合]	我们在田里捆禾稼，我的捆起来站着，你们的捆来围着我的捆下拜。”
[KJV]	For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
[和合+]	我们在田7704里捆0481-8432禾稼0485，我的捆0485起来6965站着5324，你们的捆0485来围着5437我的捆0485下拜7812。

诗31:18

[和合]	那撒谎的人，逞骄傲轻慢，出狂妄的话攻击义人；愿他的嘴哑而无言。
[KJV]	Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
[和合+]	那撒谎8267的人逞骄傲6277轻慢1346，出1696狂妄0937的话攻击义人6662；愿他的嘴8193哑而无言0481。

诗39:2

[和合]	我默然无声，连好话也不出口；我的愁苦就发动了。
[KJV]	I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
[和合+]	我默然0481无声1747，连好话2896也不出口；我的愁苦3511就发动了5916，

诗39:9

[和合]	因我所遭遇的是出于你，我就默然不语。
[KJV]	I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.
[和合+]	因我所遭遇的是出于6213你，我就默然0481不语6605-6310。

赛53:7

[和合]	他被欺压，在受苦的时候却不开口(或作“他受欺压，却自卑不开口”)；他象羊羔被牵到宰杀之地，又象羊在剪毛的人手下无声，他也是这样不开口。
[KJV]	He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
[和合+]	他被欺压5065，在受苦的时候6031却不开6605口6310（或译：他受欺压，却自卑不开口）；他象羊羔7716被牵到2986宰杀之地2874，又象羊7353在剪毛的人1494手下6440无声0481，他也是这样不开6605口6310。

结3:26

[和合]	我必使你的舌头贴住上膛，以致你哑口，不能作责备他们的人；他们原是悖逆之家。
[KJV]	And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
[和合+]	我必使你的舌头3956贴住1692上膛2441，以致你哑口0481，不能作责备3198他们的人0376；他们原是悖逆4805之家1004。

结24:27

[和合]
[KJV]
[和合+]	你必向逃脱的人6412开6605口6310说话1696，不再哑口0481。你必这样为他们作预兆4159，他们就知道3045我是耶和华3068。

结33:22

[和合]	逃来的人未到前一日的晚上，耶和华的灵(原文作“手”)降在我身上，开我的口。到第二日早晨，那人来到我这里，我口就开了，不再缄默。
[KJV]	Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
[和合+]	逃6412来0935的人未到前6440一日的晚上6153，耶和华3068的灵（原文是手3027）降在我身上，开6605我的口6310。到第二日早晨1242，那人来0935到我这里，我口6310就开6605了，不再缄默0481。

但10:15

[和合]	他向我这样说，我就脸面朝地，哑口无声。
[KJV]	And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
[和合+]	他向我这样说1696，我就脸面6440朝5414地0776，哑口无声0481。