Strong's Number: 3966 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3966 מְאֹד m@`od {meh-ode'}

与 0181 同源; TWOT - 1134
AV - very 137, greatly 49, sore 23, exceeding 18, great 12,
exceedingly 11, much 10, exceeding + 3966 6, exceedingly +3966 5,
diligently 4, good 3, might 2, mightily 2, misc 17; 299
副词
1) 极度地, 非常地
实名词 (作名词用)
2) 权力, 力量, 丰富
阳性名词
3) 大量, 活力, 丰富, 极度
3a) 活力, 权力
3b) 极度地, 大大地, 非常地 (显示大小或程度的片语)
3b1) 极度地
3b2) 至为丰盛, 到相当大的程度, 极度地
3b3) 具大量, 大量
03966
<音译>me`od
<词类>副、实、阳、名
<字义>大大的、猛烈的、极其的、非常的、丰富的
<字源>来源同SH181
<神出>1134  创1:31
<译词>甚88 极41 极其23 大20 大大16 许16 其8 至5 重5 大大的4 极大的4 分外3 最3 切切的2 力2 殷勤2 深2 总2 十分1 多1 太1 广1 很1 快1 昌1 甚是1 甚重1 留心1 众1 众多1 老1 丰1 速1 速速1 远1 远方1 随1 高1 (266)
<解释>
一、名词:力量、丰富。וּבְכָל-מְאֹדֶךָ尽力, 申6:5 王下23:25 。

二、副词:极度地、大大地、非常地(显示大小或程度的片语)。
1. 极度地。טוֹב מְאֹד都甚好, 创1:31 。וַיִּחַר לְקַיִן מְאֹד该隐就大大的发怒, 创4:5 。וַיִּגְבְּרוּ הַמַּיִם וַיִּרְבּוּ מְאֹד大大的往上长, 创7:18 。妇人极其美貌, 创12:14 ;כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה牲畜极多, 创13:2 。罗得切切的请他们, 创19:3 。因他儿子的缘故很忧愁, 创21:11 。十分恼怒, 创34:7 。

2. 至为丰盛、到相当大的程度、极度地。大大欢喜, 撒上11:15 。快乐大醉, 撒上25:36 。极其美貌, 王上1:4 。大发震怒, 赛64:9 。

3. 具大量、大量。בִּמְאֹד מְאֹד极其繁多, 创17:2,2,6,6,20,20 出1:7,7 。
03966 m@`od {meh-ode'}
from the same as 0181; TWOT - 1134
AV - very 137, greatly 49, sore 23, exceeding 18, great 12,
exceedingly 11, much 10, exceeding + 03966 6, exceedingly +03966 5,
diligently 4, good 3, might 2, mightily 2, misc 17; 299
adv
1) exceedingly, much
subst
2) might, force, abundance
n m
3) muchness, force, abundance, exceedingly
3a) force, might
3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
3b1) exceedingly
3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly
3b3) with muchness, muchness

Transliterated: m`od
Phonetic: meh-ode'

Text: from the same as 181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):

KJV -diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.


搜索(Search Strongs number: 3966) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典