Numbers

Strong's Number: 3843

3843 pantos {pan'-toce}
源自 3956; 副词
AV - by all means 2, altogether 2, surely 1, must needs + 1163 1,
no doubt 1, in no wise 1, at all 1; 9
1) 确实, 无疑, 一定
2) 当然
3) 至少 ( 林前9:22 )

03843 πάντως 副词
（拉比文献中的借用语）。

一、「不惜一切，无论如何，确定地，大概地，无疑地」。πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος这人必是个凶手，徒28:4 。πάντως ἐρεῖτέ μοι你们必…向我说，路4:23 。参徒18:21 （公认经文）; 徒21:22 （除了徒18:21 公认经文之外，其余的见下文三）。 ἢ δι᾽ ἡμᾶς πάντως λέγει这（不）全是为我们说的吗？，⊙ 林前9:10 。

二、「当然」。有些学者建议，路4:23 徒21:22 林前28:4 具有这同样的译文；见上文一。

三、「至少」。ἵνα πάντως τινὰς σώσω至少为了要救一些人（原文），林前9:22 （虽然此处亦可能具有「无论如何，用任何或各种方法」的意义）。

四、带否定词：

A. 「决不」。πάντως οὐκ ἦν θέλημα他决不愿意，林前16:12 。亦回答一问句：「决不，完全不是，绝不是」，罗3:9 。

B.「决不，一点也不」。林前5:10 。*

3843 pantos {pan'-toce}
from 3956;; adv
AV - by all means 2, altogether 2, surely 1, must needs + 1163 1,
no doubt 1, in no wise 1, at all 1; 9
1) altogether
1a) in any and every way, by all means
1b) doubtless, surely, certainly
1c) in no wise, not at all

Transliterated: pantos
Phonetic: pan'-toce

Text: adverb from 3956; entirely; specifically, at all events, (with negative, following) in no event:

KJV --by all means, altogether, at all, needs, no doubt, in [no] wise, surely.

Found 7 references in the New Testament Bible

路4:23

[和合]	耶稣对他们说:“你们必引这俗语向我说:‘医生，你医治自己吧!我们听见你在迦百农所行的事，也当行在你自己家乡里。’”
[KJV]	And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
[和合+]	耶稣2424对4314他们0846说2036：你们必3843引这5026俗语3850向3427我说2046：医生2395，你医治2323自己4572罢！我们听见0191你在1722迦百农2584所行1096的事3745，也2532当行4160在1722你4675自己家乡3968里；

徒28:4

[和合]	土人看见那毒蛇悬在他手上，就彼此说:“这人必是个凶手，虽然从海里救上来，天理还不容他活着。”
[KJV]	And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
[和合+]	土人0915看见1492那毒蛇2342悬在2910他0846手5495上1537，就彼此4314-0240说3004：这3778人0444必3843是2076个凶手5406，虽然从1537海2281里救上来1295，天理1349还不3756容1439他3739活着2198。

罗3:9

[和合]	这却怎么样呢?我们比他们强吗?决不是的!因我们已经证明:犹太人和希利尼人都在罪恶之下。
[KJV]	What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
[和合+]	这却3767怎么样5101呢？我们比他们强4284么？决3843不是的3756！因1063我们已经證明4256，犹太人2453和2532希腊人1672都3956在罪恶0266之下5259。

林前5:10

[和合]	此话不是指这世上一概行淫乱的，或贪婪的，勒索的，或拜偶像的；若是这样，你们除非离开世界方可。
[KJV]	Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
[和合+]	此话不3756是指这5127世2889上一概3843行淫乱的4205，或2228贪婪的4123，勒索的0727，或2228拜偶象的1496；若是这样，1893-0686你们除非3784离开1831世界2889方可。

林前9:10

[和合]	不全是为我们说的吗?分明是为我们说的。因为耕种的当存着指望去耕种；打场的也当存得粮的指望去打场。
[KJV]	Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
[和合+]	不全3843是为1223我们2248说3004的么？分明1063是为1223我们2248说1125的。因为3754耕种0722的当3784存着1909指望1680去耕种0722；打场3348的也当1909存得粮3348的指望1680去打场。

林前9:22

[和合]	向软弱的人，我就作软弱的人，为要得软弱的人。向什么样的人，我就作什么样的人。无论如何，总要救些人。
[KJV]	To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
[和合+]	向软弱0772的人，我就作1096软弱0772的人，为2443要得2770软弱0772的人。向甚么样的人3956，我就作1096甚么样的人3956。无论如何3843，总要救4982些5100人。

林前16:12

[和合]	至于兄弟亚波罗，我再三地劝他同弟兄们到你们那里去；但这时他决不愿意去，几时有了机会他必去。
[KJV]	As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
[和合+]	至于4012兄弟0080亚波罗0625，我再叁4183的劝3870他0846同3326弟兄们0080到4314你们5209那里去2064；但2532这3568时他决3843不3756愿意2307去2064，几时3752有了机会2119他必去2064。