Numbers

Strong's Number: 3439

3439 monogenes {mon-og-en-ace'}
源字 3441与 1096; TDNT - 4:737,606; 形容词
AV - only begotten 6, only 2, only child 1; 9
1) 独一无二的, 唯一的
1a) 用以指独子或独女(对其父母而言)
1b) 用以指基督, 指神的独生子
2) 独特的

03439 μονογενής, ές 形容词
「惟一的，独特的」（士11:34 ），指孩子：指以撒，亚伯拉罕的独生子，来11:17 。指独生子，路7:12 路9:38 ；女儿，路8:42 。在约翰的著作中，μ.的使用仅用于耶稣。这个惟一，独一的意义对于所有这些出处，可以充分表达。但在有一些人则较喜欢认为在约翰福音及约翰一书中的μ.意为独生的或是从那「独一的」（父神）所生的，这是由于它强调γεννᾶσθαι ἐκ θεοῦ从神生的（约1:13 等）；如此与πρωτότοκος头生的很相似（罗8:29 西1:15 等）。τὸν υἱὸν τὸν μ. ἔδωκεν将他的独生子赐给他们，约3:16 。神独生子，约3:16 。ὁ μ. υἱοὺς τοῦ θεοῦ神独生子，约3:18 ;参约1:34 异版。τὸν υἱὸν τὸν μ. ἀπέσταλκεν ὁ θεός神差祂独生子，约壹4:9 。δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός正是父独生子的荣光，约1:14 。在约1:18 有些抄本为：ὁ μονογενὴς υἱός。

3439 monogenes {mon-og-en-ace'}
from 3441 and 1096; TDNT - 4:737,606; adj
AV - only begotten 6, only 2, only child 1; 9
1) single of its kind, only
1a) used of only sons or daughters
(viewed in relation to their parents)
1b) used of Christ, denotes the only begotten son of God

Transliterated: monogenes
Phonetic: mon-og-en-ace'

Text: from 3441 and 1096; only-born, i.e. sole:

KJV --only (begotten, child).

Found 9 references in the New Testament Bible

路7:12

[和合]	将近城门，有一个死人被抬出来；这人是他母亲独生的儿子，他母亲又是寡妇；有城里的许多人同着寡妇送殡。
[KJV]	Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
[和合+]	将近1448城4172门4439，有一个死人2348被抬出来1580。这人是他0846母亲3384独生的3439儿子5207；他0846母亲又2532是2258寡妇5503。有2258城4172里的许多2425人3793同着4862寡妇送殡。

路8:42

[和合]	因他有一个独生女儿，约有十二岁，快要死了。耶稣去的时候，众人拥挤他。
[KJV]	For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.
[和合+]	因3754他0846有2258一个独生3439女儿2364，约有5613十二1427岁2094，快要死了0599。耶稣去5217的时候，众人3793拥挤4846他0846。

路9:38

[和合]	其中有一人喊叫说:“夫子!求你看顾我的儿子，因为他是我的独生子。
[KJV]	And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
[和合+]	其中0575有一人0435喊叫0310说3004：夫子1320！求1189你4675看顾1914-1909我的3450儿子5207，因为3754他是2076我的3427独生子3439。

约1:14

[和合]	道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。
[KJV]	And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
[和合+]	道3056成了1096肉身4561，住在4637我们2254中间1722，充充满满的4134有恩典5485有真理0225。我们也见过2300他的0846荣光1391，正是5613父3962独生子3439的荣光1391。

约1:18

[和合]	从来没有人看见　神，只有在父怀里的独生子将他表明出来。
[KJV]	No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
[和合+]	从来4455没有人3762看见3708神2316，只有5607在1519父3962怀里2859的独生3439子5207将他1565表明1834出来。

约3:16

[和合]	“　神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。
[KJV]	For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
[和合+]	「1063神2316爱0025世人2889，甚至5620将他的0846独生3439子5207赐给1325他们，叫2443一切3956信4100他的1519-0846，不3361至0622-0000灭亡0622，反0235得2192永0166生2222。

约3:18

[和合]	信他的人，不被定罪；不信的人，罪已经定了，因为他不信　神独生子的名。
[KJV]	He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
[和合+]	信4100他0846的人，不3756被2919-0000定罪2919；1161不3361信4100的人，罪已经2235定了2919，因为3754他4100-0000不3361信4100神2316独生3439子5207的名3686。

来11:17

[和合]	亚伯拉罕因着信，被试验的时候，就把以撒献上；这便是那欢喜领受应许的，将自己独生的儿子献上。
[KJV]	By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
[和合+]	亚伯拉罕0011因着信4102，被试验3985的时候，就把以撒2464献上4374；这便是2532那欢喜领受0324应许1860的，将自己独生的儿子3439献上。

约壹4:9

[和合]	神差他独生子到世间来，使我们借着他得生，　神爱我们的心在此就显明了。
[KJV]	In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
[和合+]	神2316差0649他0846独生3439子5207到1519世间2889来，使2443我们藉着1223他0846得生2198，神2316爱0026我们2254的心在1722此5129就显明了5319。