Strong's Number: 1706 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

1706 empipto {em-pip'-to}
源于 1722 和 4098; 动词
AV - fall 7; 7
1) 落入 (某个地方)
2) 落入 (某种壮态或情况)
01706 ἐμπίπτω 动词
未ἐμπεσοῦμαι；2不定式ἐνέπεσον。「落下」（入）。
一、字义：εἰς βόθυνον在坑里（ 赛24:18 耶48:44 ） 太12:11 路6:39 。

二、「陷（入或在其中）」。喻意：εἰς τοὺς λῃστάς 在强盗手中， 路10:36 ；ἐ. εἰς χεῖράς τινος 落在某位的手里－θεοῦ 神的， 来10:31 （参 撒下24:14 代上21:13 ）。εἰς πειρασμόν入试探中， 提前6:9 （ 箴17:20 εἰς κακά入祸患中）。εἰς κρίμα τοῦ διαβόλου 在魔鬼的刑罚里， 提前3:6 。εἰς ὀνειδισμὸν καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου 在毁谤和魔鬼的网罗里， 提前3:7 （参 提前6:9 及 箴12:13 ）。*
1706 empipto {em-pip'-to}
from 1722 and 4098;; v
AV - fall 7; 7
1) to fall into
1a) to fall among robbers
1b) fall into one's power

Transliterated: empipto
Phonetic: em-pip'-to

Text: from 1722 and 4098; to fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with:

KJV -- fall among (into).


Found 7 references in the New Testament Bible
太12:11
[和合]耶稣说:“你们中间谁有一只羊，当安息日掉在坑里，不把它抓住拉上来呢?
[KJV]And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
[和合+]耶稣说2036：你们5216中间1537谁5101-0444有2192一隻1520羊4263，当安息日4521掉1706在坑0999里1519，不3780把他0846抓住2902，拉上来1453呢？
路10:36
[和合]你想，这三个人哪一个是落在强盗手中的邻舍呢?”
[KJV]Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
[和合+]你4671想1380，这5130叁个5140人那一个5101是1096落在1706强盗3027手中1519的邻舍4139呢？
路14:5
[和合]便对他们说:“你们中间谁有驴或有牛，在安息日掉在井里，不立时拉它上来呢?”
[KJV]And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
[和合+]便2532对4314他们0846说2036：你们5216中间谁5101有驴3688或2228有牛1016，在1722安息日4521-2250掉1706在1519井里5421，不3756立时2112拉0385它0846上来呢？
提前3:6
[和合]初入教的，不可作监督，恐怕他自高自大，就落在魔鬼所受的刑罚里。
[KJV]Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
[和合+]初入教的3504不可3361作监督，恐怕3363他自高自大5187，就落1706在魔鬼1228所受的刑罚2917里1519。
提前3:7
[和合]监督也必须在教外有好名声，恐怕被人毁谤，落在魔鬼的网罗里。
[KJV]Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
[和合+]监督也1161-2532必须1163在教外有2192好2570名声3141，恐怕3363被人毁谤3680，落1706在魔鬼1228的网罗3803里1519。
提前6:9
[和合]但那些想要发财的人，就陷在迷惑，落在网罗和许多无知有害的私欲里，叫人沉在败坏和灭亡中。
[KJV]But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
[和合+]但1161那些想要1014发财4147的人，就陷1706在1519迷惑3986、落在网罗3803和2532许多4183无知0453有害的0983私慾1939里，叫3748人0444沉1036在败坏3639和2532灭亡0684中1519。
来10:31
[和合]落在永生　神的手里，真是可怕的!
[KJV]It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
[和合+]落在1706永生2198神2316的手5495里1519，真是可怕5398的！