Strong's Number: 1431 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

1431 dorea {do-reh-ah'}
源于 1435; TDNT - 2:166,166; 阴性名词
AV - gift 11; 11
1) (神的) 礼物, 赠予
其同义字, 见 5839
01431 δωρεά, ᾶς, ἡ 名词
「礼物，恩赐」。指神的， 约4:10 徒8:20 。δ. διδόναι给恩赐， 徒11:17 。带χάρις恩典， 罗5:17 ；ἡ δ. ἐν χάριτι恩典中的赏赐， 罗5:15 ；ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ δ.说不尽的恩赐， 林后9:15 ；δ. ἐπουράνιος 天恩， 来6:4 。带所有格：δ. τοῦ πνεύματος 圣灵以为恩赐， 徒2:38 ;参 徒10:45 。δ. δικαιοσύνης所赐之义， 罗5:17 ；δ. τῆς χάριτος恩赐， 弗3:7 。κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ照基督所量给各人的恩赐， 弗4:7 。
1431 dorea {do-reh-ah'}
from 1435; TDNT - 2:166,166; n f
AV - gift 11; 11
1) a gift
For Synonyms See entry 5839

Transliterated: dorea
Phonetic: do-reh-ah'

Text: from 1435; a gratuity:

KJV --gift.


Found 11 references in the New Testament Bible
约4:10
[和合]耶稣回答说:“你若知道　神的恩赐，和对你说:‘给我水喝’的是谁，你必早求他，他也必早给了你活水。”
[KJV]Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
[和合+]耶稣2424回答0611说2036：「你若1487知道1492神2316的恩赐1431，和2532对你3004说3004『给1325我3427水喝4095』的是2076谁5101，你4771必0302早求0154他0846，2532他也必0302早给了1325你4671活2198水5204。」
徒2:38
[和合]彼得说:“你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵；
[KJV]Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
[和合+]彼得4074说5346：你们5216各人1538要悔改3340，奉1909耶稣2424基督5547的名3686受洗0907，叫1519你们的罪0266得赦0859，就2532必领受2983所赐1431的圣0040灵4151；
徒8:20
[和合]彼得说:“你的银子和你一同灭亡吧!因你想　神的恩赐是可以用钱买的。
[KJV]But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
[和合+]彼得4074说2036：你4675的银子0694和4862你4671一同灭亡1498-1519-0684罢！因3754你想3543神2316的恩赐1431是可以用1223钱5536买2932的。
徒10:45
[和合]那些奉割礼和彼得同来的信徒，见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上，就都希奇；
[KJV]And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
[和合+]那些奉1537割礼4061、和彼得4074同来4905的信徒4103，见圣0040灵4151的恩赐1431也2532浇1632在1909外邦人1484身上，就都3745希奇1839；
徒11:17
[和合]神既然给他们恩赐，象在我们信主耶稣基督的时候给了我们一样；我是谁，能拦阻　神呢?”
[KJV]Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?
[和合+]神2316既然1487-3767给1325他们0846恩赐1431，象2470-2532在我们信4100主2962耶稣2424基督5547的时候给了我们2254一样；我1473是2252谁5101，能1415拦阻2967神2316呢！
罗5:15
[和合]只是过犯不如恩赐，若因一人的过犯，众人都死了，何况　神的恩典，与那因耶稣基督一人恩典中的赏赐，岂不更加倍地临到众人吗?
[KJV]But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
[和合+]只是0235过犯3900不3756如5613恩赐5486，若1487因1063一人1520的过犯3900，众人4183都死了0599，何况神的2316恩典5485，与2532那3588因1722耶稣2424基督5547一1520人0444恩典5485中的赏赐1431，岂不更4183-3123加倍的4052临到1519众人4183么？
罗5:17
[和合]若因一人的过犯，死就因这一人作了王，何况那些受洪恩又蒙所赐之义的，岂不更要因耶稣基督一人在生命中作王吗?
[KJV]For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
[和合+]若1487因1063一人1520的过犯3900，死2288就因1223这一人1520作了王0936，何况那些受2983洪4050恩5485又2532蒙所赐1431之义1343的，岂不更要4183-3123因1223耶稣2424基督5547一人1520在生命2222中1722作王0936么？
林后9:15
[和合]
[KJV]
[和合+]感谢5485神2316，因1909他0846有说不尽的0411恩赐1431！
弗3:7
[和合]我作了这福音的执事，是照　神的恩赐，这恩赐是照他运行的大能赐给我的。
[KJV]Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
[和合+]我作了1096这福音的执事1249，是照2596神2316的恩赐5485，这恩赐1431是照2596他0846运行1753的大能1411赐给1325我3427的。
弗4:7
[和合]我们各人蒙恩，都是照基督所量给各人的恩赐。
[KJV]But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
[和合+]我们2257各人1538-1520蒙1325恩5485，都是照2596基督5547所量给3358各人的恩赐1431。
来6:4
[和合]论到那些已经蒙了光照、尝过天恩的滋味、又于圣灵有分、
[KJV]For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
[和合+]论到1063那些已经0530蒙了光照5461、尝过1089天2032恩1431的滋味、又2532于圣0040灵4151有1096分3353，