| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典| 1249 diakonos {dee-ak'-on-os} 可能源自一已不使用的 diako ("跑腿办事", 参 01377); TDNT - 2:88,152; 阳/阴性名词 钦定本 - minister 20, servant 8, deacon 3; 31 1) 执行他人的命令的人, 尤其指其主人的命令; 仆役, 随从, 代理人 2) 助手 其同义词, 见 05834 |
| 01249 διάκονος, ου, ὁ, ἡ 名词 一、阳性。 A. 某人的仆人， 太20:26 太23:11 可10:43 ；众人的仆人， 可9:35 。筵席的侍者， 约2:5,9 。王的仆人， 太22:13 。指使徒及其他突出的基督徒：福音的执事， 西1:23 弗3:7 ;教会的执事， 西1:25 ；δ. καινῆς διαθήκης 新约的执事， 林后3:6 ；θεοῦ διάκονοι神的用人， 林后6:4 帖前3:2 （参 林前3:5 ）; 多1:9 异版下；δ. Χριστοῦ 基督的仆人， 林后11:23 西1:7 提前4:6 ；δ. δικαιοσύνης 仁义的差役（反于δ. τοῦ σατανᾶ 撒但的差役） 林后11:15 。指耶稣的一般跟随者：服事他的人， 约12:26 。 B. 一般用法：「帮助者」。δ. τοῦ θεοῦ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ 在福音上作神的执事， 帖前3:2 异版（代συνεργός）参 提前4:6 ；δ. ἐν κυρίῳ在主里的仆役， 弗6:21 西4:7 ；δ. περιτομῆς受割礼人的职事＝为犹太人，指基督， 罗15:8 ；ἁμαρτίας δ. 罪的支助者， 加2:17 另译。 |
| 1249 diakonos {dee-ak'-on-os} probably from an obsolete diako (to run on errands, cf 1377); TDNT - 2:88,152; n m/f AV - minister 20, servant 8, deacon 3; 31 1) one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister 1a) the servant of a king 1b) a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use 1c) a waiter, one who serves food and drink For Synonyms See entry 5834 |
Transliterated: diakonos
Phonetic: dee-ak'-on-os
Text: probably from an obsolete diako (to run on errands; compare 1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):
KJV --deacon, minister, servant.
搜索(Search Strongs number: 1249) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典