吕振中译本 - 诗篇 115 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 
115:1 永恒主阿，不要将荣耀归于我们；不要归于我们；要因你的坚爱和忠信归于你名下。
115:2 为甚么容外国人讥笑说：「他们的上帝在哪里？」呢？
115:3 我们的上帝是在天上；他喜悦甚么，就作甚么。
115:4 外国人（原文：他们的）的偶象是银的或金的，是人的手所作的。
115:5 他们有口、却不能说话；有眼、却不能看；
115:6 有耳、却不能听；有鼻、却不能闻；
115:7 有手、却不能摸；有脚、却不能走路；也不能用喉咙出声。
115:8 造它们的、正和它们一样；凡倚靠它们的、正如它们一般。
115:9 以色列阿，要倚靠永恒主；他纔是你们的帮助者、你们的盾牌。
115:10 亚伦家阿，要倚靠永恒主；他纔是你们的帮助者、你们的盾牌。
115:11 敬畏永恒主的阿，要倚靠永恒主；他纔是你们的帮助者、你们的盾牌。
115:12 永恒主向来眷念着我们；他还要赐福与我们，赐福与以色列家，赐福与亚伦家。
115:13 敬畏永恒主的、无论大小、永恒主都要赐福。
115:14 愿永恒主使你们加多，使你们和你们的子孙加多，
115:15 你们蒙永恒主赐福，蒙那造天与地者赐福。
115:16 天是永恒主的天；地、他却给了世人。
115:17 死人不能颂赞永恒主；下于寂灭中的、不能赞美主。
115:18 但我们呢、要祝颂永恒主，从今时直到永远。哈利路亚（即：你们要颂赞永恒主）！

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>