吕振中译本 - 诗篇 39 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 
39:1 我曾说过：「我要约束我的行径，免得我由舌头而犯罪；尽恶人在我面前的时候，我总要约束我的口如同用笼套着。」
39:2 我缄默无声，我安静都无用；我的痛苦搞得更厉害，
39:3 我心里都发热了。我沉思时、心火都着起来，我便鼓起舌头来说话：
39:4 「永恒主阿，求你叫我晓得我的结局、我的岁数多少，好让我知道我是多么短暂易逝的。
39:5 阿，你使我的年日只有几手掌宽；我的一生在你面前如同无有；各人立在天地间都是虚幻。〔细拉〕
39:6 人走来走去、简直是影儿；悲哀叹息（传统：复数）不过是虚幻；他积聚着财宝，不知谁来收取。
39:7 如今主阿，我等着甚么？我的盼望就在于你。
39:8 求你援救我脱离我一切过犯；不要使我受愚顽人的羞辱。
39:9 我缄默不开口，因为是你作了的。
39:10 求你使我免受你的击打；因为你手的责打（原文：敌对）、我便消没。
39:11 你因人的罪愆用责罚管教他，使他所喜爱的消失，如被蛀虫所咬；一切世人真是虚幻阿！〔细拉〕
39:12 永恒主阿，听我的祷告，侧耳听我的呼救哦；对我的流泪、别静坐不动呀；因为我是你那里的寄居客，我是个寄居者、像我列祖一样。
39:13 求你转脸、别瞪着我，使我在往而不返之先得有喜色。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>