吕振中译本 - 诗篇 87 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 
87:1 永恒主立了圣城的根基（原文：它的根基）于诸圣山上，
87:2 永恒主爱锡安城（原文：城门）、胜于爱雅各的一切住处。
87:3 上帝之城阿，有许多荣耀事、乃指着你而说的。〔细拉〕
87:4 在认识我的人中间我要提起有拉哈伯和巴比伦人；你看，有非利士和推罗同古实人呢；「这一个是生于那里的。」
87:5 至于锡安呢、却是母亲（传统：论到锡安、必有话说）「人人都生于其中」；至高者还要亲自坚立她呢。
87:6 永恒主在万族之民户籍册上（传统：豋记万族之民时）记着：「这一位是生于那里的。」〔细拉〕
87:7 歌唱的像舞蹈的都要说：「我的渊源都在你里面。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>