吕振中译本 - 诗篇 73 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 
73:1 上帝实在是恩待以色列，善待心里清洁的人。
73:2 我，我的脚几乎失闪了；我的步代险些儿滑跌了。
73:3 因为我见恶人平安兴旺，我对狂傲之人就生了嫉妒。
73:4 因为他们都没有（传统：当他们死的时候）疼痛；他们的身体又健全又肥胖。
73:5 他们不在般人之中受苦难，也不和普通人同遭灾害。
73:6 因此骄傲就做了他们的脖炼儿；强暴的打扮也遮住他们。
73:7 他们的罪孽（传统：眼睛）因体胖而生出；他们心里所狂想的横流弥漫。
73:8 他们讥笑人，凭着坏心意说话：居高临下地说欺压人的话语。
73:9 他们肆口亵渎上天，他们的舌头游击了全地。
73:10 因此他们饱吃了食物（传统：因此他的人民归到这里），也喝了充盈的水（传统：充盈的水都被他们排泄干了）。
73:11 他们说：「上帝怎能晓得？至高者哪能知道？」
73:12 看哪，这就是恶人；总享受优游兴盛，资财增加。
73:13 哎，我保持我心纯洁、实在无用。我洗手表明无辜，也是徒然。
73:14 因为我终日不断地受灾害，我每日早晨都受惩罚。
73:15 我若心里说：「我要持这言论」，那我就对你自己子孙的族类不住了。
73:16 我直思索着要明白这事，看来实在为难；
73:17 等我来到上帝圣的所在，我纔领会他们的结局。
73:18 阿，你实在把他们安在滑地，使他们掉在完全荒废的地步。
73:19 一眨眼间他们怎样地成了荒凉阿！他们全都被可怕的灾难灭尽了。
73:20 就像个梦，醒了以后、便归无有（传统：主）；你起来，就看不到其影像。
73:21 因此我的心思乖戾（原文：发酸），我的心肠（原文：肾）都被刺伤；
73:22 我，我是畜类无知；在你面前就如牲口一般。
73:23 但是我，我却不断和你同在；是你在搀着我的右手。
73:24 你用你的劝言忠告来领导我，以后还要拿尊荣来接我（或译：接我到荣耀里）。
73:25 你以外、在天上我有谁呢？你以外、在地上我也无所爱慕。
73:26 我的肉体我的心肠衰残；但上帝是我心靠的磐石，是我的业分到永远。
73:27 阿，远离你的、必定死亡；凡变节离弃你的、你都剿灭。
73:28 至于我呢，亲近上帝是最好的：我以主永恒主为我的避难所，好叫我叙说你一切的作为。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>