吕振中译本 - 诗篇 42 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 
42:1 上帝阿，我的心切慕着你，如同鹿切慕有水的溪河。
42:2 我的心渴想着上帝、永活的上帝；我几时纔得来见上帝的圣容呢？
42:3 我终日不断地讥笑我说：「你的上帝在哪里？」我便昼夜不住地流眼泪当饭吃。
42:4 我往往在贵显群中，一团熙熙壤壤的参拜者，用欢呼称赞的声音，行进到上帝殿里：这些事我每逢追想，便倾泻伤感来。
42:5 我的心哪，你为甚么沮丧？为甚么以悲叹压着我呢？应当仰望上帝；因为还要称赞他、我（传统：他）面前的救助、我的上帝。
42:6 我心里有沮丧压着我；所以我从约但地、从黑门岭、从米萨山、想起你来。
42:7 你的瀑布一发了声，深渊就和深渊响应；你的洪涛和波浪都漫过我。
42:8 我昼夜所思慕的，我向我生命之上帝所祷告的就是：愿上帝吩咐他的坚爱来救助我（传统：白昼永恒主吩咐他的坚爱；夜间有颂歌与我同在；又有向我生命之上帝所发出的祷告）。
42:9 我要对上帝我的磐石说：「你为甚么忘了我？我为甚么须因仇敌的压迫而时常悲哀呢？」
42:10 我的敌人辱骂我，好像击碎我的骨头；他们终日不断地讥笑我说：「你的上帝在哪里？」
42:11 我的心哪，你为甚么沮丧？为甚么以悲叹压着我呢？应当仰望上帝；因为我还要称赞他、我面前的救助、我的上帝。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>