吕振中译本 - 诗篇 59 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 
59:1 我的上帝阿，援救我脱离仇敌，保护我于高处、脱离那起来攻击我的。
59:2 求你援救我脱离作孽的人，救我脱离爱流人血的人。
59:3 因为他们埋伏要害我的性命；有势力的人结伙来攻击我，并不是为了我的过犯，也不是为了我的罪。
59:4 永恒主阿，我虽然没有愆尤，他们仍然跑上来，守着位置要进攻。求你奋发，来接济我，并且鉴察。
59:5 万军之上帝永恒主阿，惟独你是以色列的上帝；求你醒起，来察罚列国；不要恩待那些背信行恶的人。〔细拉〕
59:6 他们每晚叫号又叫号、如狗，环城绕行。
59:7 看哪，他们口中喷吐着恶言，他们嘴唇上有刀；自以为有谁听见呢？
59:8 但你呢、永恒主阿，你笑话他们；你嗤笑列国。
59:9 我（传统：他）的力量阿，我要歌颂（传统：警戒着等候）你；因为上帝阿，你乃是我的高垒。
59:10 愿我的上帝以他的坚爱迎接我；愿上帝使我看见窥伺我的、遭报应。
59:11 不要怜悯（传统：杀死）他们，恐怕他们（传统：我的人民）忘了；主我们的盾牌阿，求你用你的能力使他们摇荡无定，降为卑微。
59:12 愿他们因他们口中的罪、和嘴唇上的话、跟他们所发的咒骂和欺骗、而在他们的狂傲中被缠住。
59:13 求你使怒火将他们灭尽，灭尽到无有，好叫他们知道是上帝在统治雅各、以至地极的。〔细拉〕
59:14 他们每晚，叫号又叫号、如狗，环城绕行。
59:15 他们四处流离找食物；若不得饱就嗥。
59:16 至于我呢、我要歌颂你的力量；我每日早晨要呼颂你的坚爱；因为你做了我的高垒；做了我急难日子的躲避所。
59:17 我的力量阿，我要唱扬你；因为上帝阿，你乃是我的高垒，是向我显坚爱的上帝。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>