和合本新旧约全书(+) - 以赛亚书 40 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 
40:1 你们的　神0430说0559：你们要安慰5162，安慰5162我的百姓5971。
40:2 要对耶路撒冷3389说1696安慰的话，又向他宣告7121说，他争战6635的日子已满了4390；他的罪孽5771赦免了7521；他为自己的一切罪2403，从耶和华3068手中3027加倍3718受3947罚。
40:3 有人声6963喊着7121说：在旷野4057预备6437耶和华3068的路1870（或译：在旷野，有人声喊着说：当预备耶和华的路），在沙漠地6160修平3474我们神0430的道4546。
40:4 一切山洼1516都要填满，大小山2022冈1389都要削平8213；高高低低的要改为平坦4334，崎崎岖岖7406的必成为平原1237。
40:5 耶和华3068的荣耀3519必然显现1540；凡有血气的1320必一同3162看见7200；因为这是耶和华3068亲口6310说1696的。
40:6 有人声6963说0559：你喊叫罢7121！有一个说0559：我喊叫7121甚么呢？说：凡有血气的1320尽都如草2682；他的美容2617都象野地7704的花6731。
40:7 草2682必枯乾3001，花6731必凋残5034，因为耶和华3068的气7307吹5380在其上；百姓5971诚然0403是草2682。
40:8 草2682必枯乾3001，花6731必凋残5034，唯有我们　神0430的话1697必永远5769立定6965。
40:9 报好信息1319给锡安6726的啊，你要登5927高1364山2022；报好信息1319给耶路撒冷3389的啊，你要极力3581扬7311声6963。扬声7311不要惧怕3372，对犹大3063的城邑5892说0559：看哪，你们的　神0430！
40:10 主0136耶和华3069必象大能者2389临到0935；他的膀臂2220必为他掌权4910。他的赏赐7939在他那里；他的报应6468在他面前6440。
40:11 他必象牧人7462牧养7462自己的羊群5739，用膀臂2220聚集6908羊羔2922抱5375在怀中2436，慢慢引导5095那乳养5763小羊的。
40:12 谁曾用手心8168量4058诸水4325，用手虎口2239量8505苍天8064，用升斗7991盛3557大地0776的尘土6083，用秤6425称8254山岭2022，用天平3976平冈陵1389呢？
40:13 谁曾测度8505耶和华3068的心7307（或译：谁曾指示耶和华3068的灵），或作他的谋士0376-6098指教他3045呢？
40:14 他与谁商议3289，谁教导他0995，谁将公平4941的路0734指示他3925，又将知识1847教训他3925，将通达8394的道1870指教他3045呢？
40:15 看哪，万民1471都象水桶1805的一滴4752，又算2803如天平上3976的微尘7834；他举起5190众海岛0339，好象极微之物1851。
40:16 利巴嫩3844的树林不0369够1767当柴烧1197；其中的走兽2416也不够1767作燔祭5930。
40:17 万民1471在他面前好象虚无，被他看为2803不及虚无0657，乃为虚空8414。
40:18 你们究竟将谁比1819　神0430，用甚么形象1823与神比较6186呢？
40:19 偶象6459是匠人2796铸造5258，银匠6884用金2091包裹7554，为他铸造6884银3701鍊7577。
40:20 穷乏5533献不起5534这样供物8641的，就拣选0977不能朽坏7537的树木6086，为自己寻找1245巧2450匠2796，立起3559不能3808摇动4131的偶象6459。
40:21 你们岂不曾知道3045么？你们岂不曾听见8085么？从起初7218岂没有人告诉5046你们么？自从立地0776的根基4146，你们岂没有明白0995么？
40:22 神坐在3427地球0776大圈2329之上；地上的居民3427好象蝗虫2284。他鋪张5186穹苍8064如幔子1852，展开4969诸天如可住3427的帐棚0168。
40:23 他使君王7336归于5414虚无，使地上0776的审判官8199成为6213虚空8414。
40:24 他们是刚纔（或译：不曾；下同）栽上5193，刚纔种上2232，根1503也刚纔扎8327在地里0776，他一吹5398在其上，便都枯乾3001；旋风5591将他们吹去5375，象碎秸7179一样。
40:25 那圣者6918说0559：你们将谁比我1819，叫他与我相等7737呢？
40:26 你们向上4791举5375目5869，看7200谁创造1254这万象6635，按数目4557领出3318，他一一称7121其名8034；因他的权能7230-0202，又因他的大能3581大力0533，连一个都不缺5737。
40:27 雅各啊3290，你为何说0559，我的道路1870向耶和华3068隐藏5641？以色列啊3478，你为何言1696，我的冤屈4941神0430并不查问？
40:28 你岂不曾知道3045么？你岂不曾听见8085么？永在5769的　神0430耶和华3068，创造1254地0776极7098的主，并不疲乏3286，也不困倦3021；他的智慧2714无法测度8394。
40:29 疲乏的3287，他赐5414能力3581；软弱的0202，他加7235力量6109。
40:30 就是少年人5288也要疲乏3286困倦3021；强壮的0970也必全然跌倒3782。
40:31 但那等候6960耶和华3068的必从新2498得力3581。他们必如鹰5404展翅0083上腾5927；他们奔跑7323却不困倦3021，行走3212却不疲乏3286。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>