3238 יָנָה yanah {yaw-naw'}字根型; TWOT - 873; 动词
钦定本 - oppress 11, vex 4, destroy 1, oppressor 1, proud 1, do wrong 1,
oppression 1, thrust out; 21
1) 压迫, 压制, 恶待
1a) (Qal) 压迫, 压制
1b) (Hiphil) 压迫, 恶待 |
03238
＜音译＞yanah
＜词类＞动
＜字义＞压制、镇压、虐待
＜字源＞一原形字根
＜神出＞873 出22:21
＜译词＞亏负9 欺压5 欺负2 驱逐1 毁灭1 欺压的1 (19)
＜解释＞
一、Qal 未完成式－1复3复阳词尾נִינָם 诗74:8 。 1. 压迫、 压制： 我们要尽行毁灭， 诗74:8 。 2. 分词作形容词： 欺压的城， 番3:1 。 凶猛的欺压， 耶25:38 番46:16 番50:16 。
二、Hiphil 完成式－3单阳הוֹנָה 结18:12,16 。3复הוֹנוּ 结22:7,29 。 未完成式－3单阳יוֹנֶה 结18:7 。2单阳תוֹנֶה 出22:21 。2单阳3单阳词尾תּוֹנֶנּוּ 申23:16 。3复阳יוֹנוּ 结45:8 。2复阳תוֹנוּ 利19:33 。2复阳תֹּנוּ 耶22:3 。 不定词－附属形3复阳词尾הוֹנֹתָם 结46:18 。 分词－复阳2单阴词尾מוֹנַיִךְ 赛49:26 。 1. 压迫、 恶待： 出22:21 利19:33 赛25:14,17 申23:16 耶22:3 结18:7,12,16 赛22:7,29 结45:8 赛46:18 赛49:26 。 |
03238 yanah {yaw-naw'}
a primitive root; TWOT - 873; v
AV - oppress 11, vex 4, destroy 1, oppressor 1, proud 1, do wrong 1,
oppression 1, thrust out; 21
1) to oppress, suppress, treat violently, maltreat, vex, do wrong
1a) (Qal) to oppress, suppress
1b) (Hiphil) to treat violently, maltreat |
Text: a primitive root; to rage or be violent: by implication, to suppress, to maltreat:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典