Strong's Number: 898 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

0898 בָּגַד bagad {ba:-gad'}

字根型; TWOT - 198; 动词
钦定本 - treacherously 23, transgressor 10, transgress 3, deceitfully 2,
treacherous dealer 3, treacherous 2, very 2 (inf. for emphasis),
unfaithful man 1, treacherous men 1, offend 1, unfaithfully 1; 49
1) 行事诡诈
1a) (Qal) 待人处事不忠实, 背信, 欺诈
00898
＜音译＞bagad
＜词类＞动
＜字义＞不实地对待、犯罪、诡诈地对待
＜字源＞一原形字根
＜神出＞198　 出21:8
＜译词＞以诡诈待5 诡诈4 行诡诈4 奸诈的4 奸诈人4 行诡诈的3 … (46)
＜解释＞
Qal
完成式－3单阴בָּגְדָה 耶3:20 。2单阳תִּבְגּוֹד 赛48:8 。2复阳בְּגַדְתֶּם 耶3:20 。3复בָּגְדוּ 伯6:15 。

未完成式－3单阳יִבְגֹּד 玛2:15 。1复נִבְגַּד 玛2:10 。2复阳תִבְגֹּדוּ 玛2:16 。叙述式3复阳וַיִּבְגְּדוּ 士9:23 。

不定词－独立形בָּגוֹד 赛48:8 耶5:11 。介לְ+附属形לִבְגֹּד 赛33:1 。附属形3单阳词尾בִגְדוֹ 出21:8 。

主动分词－单阳בֹגֵד 箴22:12 赛33:1 。

1. 待人处事不忠实、背信、欺诈。你们有罪了， 撒上14:33 ；我的弟兄诡诈， 伯6:15 诗78:57 赛24:16 赛33:1,1 赛48:8 玛2:11 。

2.带介系词בְּ：用诡诈待， 出21:8 士9:23 赛33:1,1 ；行诡诈， 耶3:20 玛5:11 耶12:6 哀1:2 何5:7 何6:7 玛2:10,14,15,16 。

0898 bagad {baw-gad'}
a primitive root; TWOT - 198; v
AV - treacherously 23, transgressor 10, transgress 3, deceitfully 2,
treacherous dealer 3, treacherous 2, very 2 (inf. for emphasis),
unfaithful man 1, treacherous men 1, offend 1, unfaithfully 1; 49
1) to act treacherously, deceitfully, deal treacherously
1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully,
offend

Transliterated: bagad
Phonetic: baw-gad'

Text: a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:

KJV --deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), X very.

搜索(Search Strongs number: 898) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典