0599 אָנַף 'anaph {a:-naf'}字根型; TWOT - 133; 动词 钦定本 - angry 13, displeased 1; 14 1) 生气 1a) (Qal) 发怒, 生气 1b) (Hithpael) 发怒 (一定指耶和华) |
00599 <音译>'anaph <词类>动 <字义>生气、发怒 <字源>一原形字根 <神出>133 申1:37 <译词>发怒12恼怒1动怒1(14) <解释>
一、Qal 完成式-2单阳אָנַפְתָּ 诗60:1 王上8:46 代下6:36 赛12:1 。 未完成式-3单阳יֶאֱנַף 诗2:12 诗85:5 拉9:14 诗79:5 。 1. 发怒、 生气。通常指耶和华的怒气, 王上8:46 代下6:36 诗85:5 拉9:14 。
二、Hithpael 完成式-3单阳הִתְאַנַּף 申1:37 诗4:21 诗9:20 。 未完成式-3单阳וַיִּתְאַנַּף 申9:8 王上11:9 王下17:18 。 1. 发怒。一定指耶和华: 申1:37 诗4:21 王下9:8,20 王上11:9 王下17:18 。 |
0599 'anaph {aw-naf'} a primitive root; TWOT - 133; v AV - angry 13, displeased 1; 14 1) to be angry, to be displeased, to breathe hard 1a) (Qal) to be angry (of God) 1b) (Hithpael) to be angry (always of God) |
Text: a primitive root; to breathe hard, i.e. be enraged: