Numbers

Strong's Number: 4367

4367 prostasso {pros-tas'-so}
源自 4314 与 5021; TDNT - 8:37,1156; 动词
AV - command 6, bid 1; 7
1)吩咐, 命令, 下指令, 决议

04367 προστάσσω 动词
1不定式προσέταξα。被动：完προστέταγμαι，分προστεταγμένος；1不定式προσετάχθην；2不定式προσετάγην（七十士译）。「命令，吩咐」。带人称间接受格，太1:24 太21:6 异版。带事之直接受词，吩咐，指示某事：太8:4 可1:44 。τινί τι被动，徒10:33 。带直接受词及不定词：徒10:48 。独立用法：καθὼς προσέταξεν（参创47:11 ）照…所吩咐的，路5:14 。(οἱ) προστεταγμένοι καιροί 预先定准…年限，徒17:26 （καιρός－SG2540三末），*

4367 prostasso {pros-tas'-so}
from 4314 and 5021; TDNT - 8:37,1156; v
AV - command 6, bid 1; 7
1) to assign or ascribe to, join to
2) to enjoin, order, prescribe, command
2a) to appoint, to define

Transliterated: prostasso
Phonetic: pros-tas'-so

Text: from 4314 and 5021; to arrange towards, i.e. (figuratively) enjoin:

KJV --bid, command.

Found 7 references in the New Testament Bible

太1:24

[和合]	约瑟醒了，起来，就遵着主使者的吩咐，把妻子娶过来；
[KJV]	Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
[和合+]	约瑟2501醒了，起来1326，就遵着5613主2962使者0032的吩咐4367把妻子1135娶过来3880；

太8:4

[和合]	耶稣对他说:“你切不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，献上摩西所吩咐的礼物，对众人作证据。”
[KJV]	And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
[和合+]	耶稣2424对他0846说3004：你切3708不可告诉2036人3367，只要0235去5217把身体给祭司2409察看1166，献上4374摩西3475所吩咐4367的礼物1435，对1519众人作證据3142。

太21:6

[和合]	门徒就照耶稣所吩咐的去行，
[KJV]	And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
[和合+]	门徒3101就1161照2531耶稣2424所吩咐4367的去行4160，

可1:44

[和合]	对他说:“你要谨慎，什么话都不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，又因为你洁净了，献上摩西所吩咐的礼物，对众人作证据。”
[KJV]	And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
[和合+]	对他0846说3004：你要谨慎3708，甚么话都不可告诉人3367，只要0235去5217把身体给祭司2409察看1166，又2532因为4012你4675洁净了2512，献上4374摩西3475所吩咐的4367礼物，对众人0846作1519證据3142。

路5:14

[和合]	耶稣嘱咐他:“你切不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，又要为你得了洁净，照摩西所吩咐的，献上礼物，对众人作证据。”
[KJV]	And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
[和合+]	耶稣嘱咐3853他0846：你切不可3367告诉2036人，只要0235去0565把身体给祭司2409察看1166，又要2532为4012你4675得了洁净2512，照2531摩西3475所吩咐4367的献上礼物4374，对1519众人作證据3142。

徒10:33

[和合]	所以我立时打发人去请你。你来了很好，现今我们都在　神面前，要听主所吩咐你的一切话。”
[KJV]	Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
[和合+]	所以3767我立时1824打发人3992去4314请你4571。你4771来了3854很好2573-4160；现今3568-3767我们2249都3956在3918神2316面前1799，要听0191主2316所吩咐4367你4671的一切话3956。

徒10:48

[和合]
[KJV]
[和合+]	就5037吩咐4367奉1722耶稣基督的名3686给他们0846施洗0907。他们又5119请2065彼得住了1961几5100天2250。