Numbers

Strong's Number: 4185

4185 מוּשׁ muwsh {moosh}

字根型 [可能与 04184 相同, 取其"碰触而分开"的意思]; TWOT - 1167; 动词
钦定本 - depart11, remove 6, take away 1, gone back 1, cease 1, variant 1; 21
1) 离开, 移动
1a) (Qal)
1a1) 离开 (多指无生命的事物=被移动)
1a2) (及物动词) 移动
1b) (Hiphil) 分开, 带走, 离去

04185
＜音译＞muwsh
＜词类＞动
＜字义＞离开、移开
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1167　出13:22
＜译词＞离开6 离4 出1 压斜1 废掉1 挪移1 挪开1 止1 止息1 背弃1 解脱1 除掉1 (20)
＜解释＞

一、Qal

完成式－连续式3单阳וּמָשׁ 亚14:4 。连续式1单וּמַשְׁתִּי 亚3:9 。3复מָשׁוּ 民14:44 。

未完成式－3单阳יָמוּשׁ 书1:8 。3单阴תָּמוּשׁ 赛22:25 。3复阳יָמוּשׁוּ 赛54:10 。2单阳תָמֻשׁ 士6:18 。

1. 离开（多指无生命的事物＝被移动）。有介系词מִן，这律法书不可离开你的口，书1:8 赛59:21 耶31:36 。无介系词，祸患必不离他的家，箴17:13 ；钉在坚固处的钉子必压斜，赛22:25 ；大山可以挪开，赛54:10,10 。

2. 及物动词：移动。除掉这地的罪孽，亚3:9 。

二、Hiphil

未完成式－3单阳יָמִישׁ 出13:22 。2复阳תָמִישׁוּ 弥2:3 。1单אָמִישׁ 伯23:12 。

1. 分开、带走、离去。有介系词מִן，不离开会幕，出33:11 。他嘴唇的命令我未曾背弃，伯23:12 。不离本位，赛46:7 。无介系词，不止息，鸿3:1 ；结果不止，耶17:8 。

04185 muwsh {moosh}
a primitive root [perhaps rather the same as 04184 through the
idea of receding by contact]; TWOT - 1167; v
AV - depart 11, remove 6, take away 1, gone back 1, cease 1, variant 1; 21
1) to depart, remove
1a) (Qal)
1a1) to depart
1a2) to remove
1a3) to be removed (of inanimate objects)
1b) (Hiphil) to remove, depart

Transliterated: muwsh
Phonetic: moosh

Text: a primitive root [perhaps rather the same as 4184 through the idea of receding by contact]; to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive):

KJV --cease, depart, go back, remove, take away.

搜索(Search Strongs number: 4185) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典