Numbers

Strong's Number: 4014

4014 periaireo {per-ee-ahee-reh'-o}
源于 4012 和 138 (和其替代型); 动词
AV - take away 3, take up 1; 4
1) (从某件东西) 拿走, 移除
2) (废除,消除) 除去, 移去

04014 περιαιρέω 动词
2不定式不定περιελεῖν，分词περιελών；不完被动3单περιῃρεῖτο。

一、字义：将附在某物上的东西除掉。περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα帕子就除去，林后3:16 （参出34:34 ）。τὰς ἀγκύρας περιελόντες弃锚，徒27:40 。在徒28:13 περιελόντες的独立用法是异版，但这解释法不正确，甚至加上τὰς ἀγκύρας锚，也不通顺。

二、「除去，挪开」（出8:4,27 ）。ἁμαρτίας 罪，来10:11 （神除去罪的动作：代上21:8 番3:11,15 ）。被动περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα指望都绝了（不完成动词），徒27:20 。*

4014 periaireo {per-ee-ahee-reh'-o}
from 4012 and 138 (including its alternate);; v
AV - take away 3, take up 1; 4
1) to take away that which surrounds or envelopes a thing
2) metaph. to take away altogether or entirely
2a) the guilt of sin, to expiate perfectly

Transliterated: periaireo
Phonetic: per-ee-ahee-reh'-o

Text: from 4012 and 138 (including its alternate); to remove all around, i.e. unveil, cast off (anchor); figuratively, to expiate:

KJV --take away (up).

Found 4 references in the New Testament Bible

徒27:20

[和合]	太阳和星辰多日不显露，又有狂风大浪催逼，我们得救的指望就都绝了。
[KJV]	And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
[和合+]	太阳2246和3383星辰0798多4119日2250不显露2014，又5037有狂风大浪5494催逼1945，我们2248得救4982的指望1680就3063都3956绝了4014。

徒27:40

[和合]	于是砍断缆索，弃锚在海里；同时也松开舵绳，拉起头篷，顺着风向岸行去。
[KJV]	And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.
[和合+]	于是2532砍断4014缆索0045，弃锚1439在1519海2281里；同时也松开0447舵2202绳4079，拉起1869头篷0736，顺着2722风4154向1519岸0123行去。

林后3:16

[和合]	但他们的心几时归向主，帕子就几时除去了。
[KJV]	Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
[和合+]	但1161他们的心几时2259-0302归1994向4314主2962，帕子2571就几时除去4014了。

来10:11

[和合]	凡祭司天天站着事奉　神，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。
[KJV]	And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
[和合+]	凡3956祭司2409天天2596-2250站着2476事奉3008神，屡次4178献上4374一样的0846祭物2378，这祭物永不3763能1410除4014罪0266。