Numbers

Strong's Number: 2806

2806 klao {klah'-o}
基本动词; TDNT - 3:726,437; 动词
AV - break 15; 15
1) 擘开

02806 κλάω 动词
1不定式ἔκλασα。「破碎」，在新约中仅用于擘饼，一家之主的父亲以此作为开饭的信号（פָּרַם פָּתַת לֶחֶם）。这是耶稣的惯例，太14:19 太15:36 太26:26 可8:6,19 可14:22 路22:19 路24:30 林前11:24 ，同此，指早期基督徒的宗教圣餐，徒2:46 徒20:7,11 徒27:35 林前10:16 。*

2806 klao {klah'-o}
a primary verb; TDNT - 3:726,437; v
AV - break 15; 15
1) to break
1a) used in the NT of the breaking of bread or communion

Transliterated: klao
Phonetic: klah'-o

Text: a primary verb; to break (specially, of bread):

KJV -- break.

Found 14 references in the New Testament Bible

[和合]	于是吩咐众人坐在草地上，就拿着这五个饼，两条鱼，望着天祝福，掰开饼，递给门徒，门徒又递给众人。
[KJV]	And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
[和合+]	于是2532吩咐2753众人3793坐0347在草5528地上1909，就2532拿着2983这五个4002饼0740，两条1417鱼2486，望着0308天3772祝福2127，擘开2806饼0740，递给1325门徒3101，门徒3101又1161递给众人3793。

[和合]	拿着这七个饼和几条鱼，祝谢了，掰开，递给门徒；门徒又递给众人。
[KJV]	And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
[和合+]	拿着2983这七个2033饼0740和2532几条鱼2486，祝谢了2168，擘开2806，递给1325门徒3101；门徒3101又1161递给众人3793。

[和合]	他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝福，就掰开，递给门徒，说:“你们拿着吃，这是我的身体。”
[KJV]	And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
[和合+]	他们0846吃2068的时候，耶稣2424拿起2983饼0740来，祝福2127，就擘开2806，递给1325门徒3101，说2036：你们拿着2983吃5315，这5124是2076我的3450身体4983；

[和合]	他吩咐众人坐在地上，就拿着这七个饼祝谢了，掰开，递给门徒，叫他们摆开，门徒就摆在众人面前。
[KJV]	And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.
[和合+]	他吩咐3853众人3793坐0377在1909地上1093，就2532拿着2983这七个2033饼0740祝谢了2168，擘开2806，递给1325门徒3101，叫2443他们摆开3908，门徒就2532摆在众人3793面前3908。

[和合]	我掰开那五个饼分给五千人，你们收拾的零碎，装满了多少篮子呢?”他们说:“十二个。”
[KJV]	When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
[和合+]	我擘开2806那五个4002饼0740分给五千人4000，你们收拾的0142零碎2801装满了4134多少4214篮子2894呢？他们说3004：十二个1427。

[和合]	他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝了福，就掰开，递给他们说:“你们拿着吃，这是我的身体。”
[KJV]	And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.
[和合+]	他们0846吃2068的时候，耶稣2424拿起2983饼0740来，祝了福2127，就擘开2806，递给1325他们0846，说2036：你们拿着2983吃5315，这5124是2076我的3450身体4983；

[和合]	又拿起饼来，祝谢了，就掰开，递给他们，说:“这是我的身体，为你们舍的，你们也应当如此行，为的是记念我。”
[KJV]	And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
[和合+]	又2532拿起2983饼0740来，祝谢2168了，就擘开2806，递给1325他们0846，说3004：这5124是2076我的3450身体4983，为5228你们5216捨的1325，你们也应当如此5124行4160，为的是1519纪念0364我1699。

[和合]	到了坐席的时候，耶稣拿起饼来，祝谢了，掰开，递给他们。
[KJV]	And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
[和合+]	到了1096坐席2625的时候，耶稣拿起2983饼0740来，祝谢了2127，擘开2806，递给1929他们0846。

[和合]	他们天天同心合意恒切地在殿里，且在家中掰饼，存着欢喜、诚实的心用饭，
[KJV]	And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
[和合+]	他们天天2596-2250同心合意3661恒切的4342在殿2411里1722，且5037在2596家中3624擘2806饼0740，存着1722欢喜0020、诚实的0858心2588用3335饭5160，

[和合]	七日的第一日，我们聚会掰饼的时候，保罗因为要次日起行，就与他们讲论，直讲到半夜。
[KJV]	And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
[和合+]	七日的第一3391日，我们聚会4863擘2806饼0740的时候，保罗3972因为要3195次日1887起行1826，就5037与他们0846讲论1256，直3905讲3056到3360半夜3317。

[和合]	保罗又上去，掰饼，吃了，谈论许久，直到天亮，这才走了。
[KJV]	When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
[和合+]	保罗又上去0305，擘2806饼0740，吃了1089，谈论3656-1909许久2425，直到0891天亮0891，这纔3779走了1831。

[和合]	保罗说了这话，就拿着饼，在众人面前祝谢了　神，掰开吃。
[KJV]	And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
[和合+]	保罗说了2036这话5023，就拿2983着饼0740，在1799众人3956面前祝谢了2168神2316，擘开2806吃2068。

[和合]	我们所祝福的杯，岂不是同领基督的血吗?我们所掰开的饼，岂不是同领基督的身体吗?
[KJV]	The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
[和合+]	我们所3739祝福2127的杯4221，岂不3780是2076同领2842基督5547的血0129么？我们所3739擘开2806的饼0740，岂不3780是2076同领2842基督5547的身体4983么？

[和合]	祝谢了，就掰开，说:“这是我的身体，为你们舍的(“舍”有古卷作“掰开”)，你们应当如此行，为的是记念我。”
[KJV]	And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
[和合+]	祝谢了2168，就擘开2806，说2036：这5124是2076我3450的身体4983，为你们捨（有古卷：擘开2806）的，你们5216应当如此5124行4160，为5228的是纪念0364我1699。