Strong's Number: 2266 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2266 חָבַר chabar {khaw-bar'}

字根型; TWOT - 598; 动词
钦定本 - couple 8, join 8, couple together 4, join together 3, compact 1,
charmer + 2267 1, charming + 2267 1, have fellowship 1, league 1,
heap up 1; 29
1) 联合, 连结, 系魔结, 施法术
1a) (Qal)
1a1) 联合, 连结
1a1a) 联盟
1a1b) 两个东西连在一起
1a2) 系魔结, 施魔法 ( 申18:11 诗58:5 )
1b) (Piel)
1b1) 与...联合, 使成为...的同盟
1b2) 联合, 结合
1c) (Pual)
1c1) 被结盟, 被联合
1c2) 被连结在一起
1d) (Hiphil) 把字连在一起 ( 伯16:4 )
1e) (Hithpael) 自己与...连结, 自己与...结盟
<音译>chabar
<词类>动
<字义>结合(籍符咒)、施魔法、结盟、配合
<字源>一原形字根
<神出>598  创14:3
<译词>相连7 连成4 相接2 交好2 联络1 亲近1 会合1 结盟1 连络1 连1 接连1 接上1 相交1 合伙1 互相连合1 (26)
<解释>
一、Qal
完成式-3复חָבְרוּ 创14:3 。

主动分词-连וְ+单阳וְחֹבֵר 申18:11 。单阳חוֹבֵר 诗58:5 。复阳חֹבְרֹת 出26:3,3 。复阴חֹבְרֹת 结1:9 。

被动分词-单阳附属形חֲבוּר 何4:17 。

1. 联合、连结。
A. 联盟。在西订谷会合, 创14:3 。以法莲亲近偶像, 何4:17 。

B. 两个东西连在一起。翅膀彼此相接, 结1:9,11 。幅幅相连,出26:3,3。接上两头, 出28:7 。

2. 系魔结、施魔法。用迷术的, 申18:11 。用极灵的咒语, 诗58:5 。

二、Piel
完成式-3单阳חִבַּר 出36:10 。连续式2单阳וְחִבַּרְתָּ 出26:6 。

未完成式-叙述式3单阳וַיְחַבֵּר 出36:10 。叙述式3单阳3单阳词尾וַיְחַבְּרֵהוּ 代下20:36 。

不定词-介לְ+附属形לְחַבֵּר 出36:18 。

1. …与…联合、使成为…的同盟。二王合伙造船, 代下20:36 。

2. 联合、结合。幔子相连, 出26:6 。幅幅相连, 出36:10,13 。连成一幅, 出26:9 出36:16,18 。

三、Pual
完成式-3单阳חֻבָּר 出39:4 。连续式3单阳וְחֻבָּר 出28:7 。3单阴חֻבְּרָה 诗122:3 。

未完成式-3单阳יְבֻחַר 传9:4 。3单阳2单阳词尾יְחָבְרְךָ 诗94:20 。

1. 被结盟、被联合。岂能与你相交, 诗94:20 。

2. 被连结在一起。接连在以弗得的两头, 出39:4 。使他相连, 出28:7 。连络整齐的一座城, 诗122:3 。

四、Hiphil
未完成式-把字连在一起。鼓励式1单אַחְבִּירָה 伯16:4 联络言语攻击。

五、Hithpael
完成式-3单阳אֶתְחַבַּר 代下20:35 。

未完成式-3复阳יִתְחַבָּרוּ 但11:6 。

不定词-附属形הִתְחַבְּרוּת 但11:23 。

1. 自己与…连结、自己与…结盟。与以色列王亚哈谢交好, 代下20:35 。与那君结盟之后, 但11:23 。必互相连合, 但11:6 。*

02266 chabar {khaw-bar'}
a primitive root; TWOT - 598; v
AV - couple 8, join 8, couple together 4, join together 3, compact 1,
charmer + 02267 1, charming + 02267 1, have fellowship 1, league 1,
heap up 1; 29
1) to unite, join, bind together, be joined, be coupled, be in
league, heap up, have fellowship with, be compact, be a charmer
1a) (Qal)
1a1) to unite, be joined
1a2) to tie magic charms, charm
1b) (Piel)
1b1) to unite with, make an ally of
1b2) to unite, join, ally
1c) (Pual)
1c1) to be allied with, be united
1c2) to be joined together
1d) (Hiphil) to join together, pile up (words)
1e) (Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together

Transliterated: chabar
Phonetic: khaw-bar'

Text: a primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate:

KJV -charm(- er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.


搜索(Search Strongs number: 2266) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典