1556 גָּלַל galal {ga:-lal'}字根型; TWOT - 353; 动词
钦定本 - roll 9, roll ... 3, seek occasion 1, wallow 1, trust 1, commit 1,
remove 1, run down 1; 18
1) 滚动
1a) (Qal) 滚动
1b) (Niphal)
1b1) 卷动 ( 赛34:4 )
1b2) 流动 ( 摩5:24 )
1c) (Pilpel) 滚动
1d) (Poal) 滚动
1e) (Hithpoel) 自己滚动 ( 创43:18 撒下20:12 )
1f) (Hithpalpel) 自己滚动 ( 伯30:14 )
1g) (Hiphil) 滚离 ( 创29:10 ) |
01556
＜音译＞galal
＜词类＞动
＜字义＞滚动、移开、辊去、寻找机会、依靠
＜字源＞一原形字根
＜神出＞353 创29:3
＜译词＞辊8 交托3 转2 错缝1 滚滚1 被卷起1 除掉1 (17)
＜解释＞
一、Qal 完成式－1单גַּלּוֹתִי 书5:9 。3复גָלֲלוּ 创29:3,8 。 祈使式－单阳גֹּל 诗22:8 箴16:3 ；גּוֹל 诗37:5 ；גַּל 诗119:22 。复阳גֹּלּוּ 书10:18 撒上14:33 。 1. 滚动石头。 滚石头的， 箴26:27 。 转离井口， 创29:3,8 。 滚到洞口， 书10:18 。
二、Niphal 完成式－连续式3复וְנָגֹלּוּ 赛34:4 。 未完成式－祈愿式3单阳יִגַּל 摩5:24 。
三、Pilpel 滚动完成式－连续式1单2单阳词尾וְגִלְגַּלְתִּיךָ 耶51:25 将你从山岩滚下去。
四、Poal 滚动分词－单阴מְגוֹלָלָה 赛9:5 滚在血中的衣服。
五、Hithpoel 自己滚动不定词－附属形הִתְגֹּלֵל 创43:18 找我们的错缝。 分词－单阳מִתְגֹּלֵל 撒下20:12 滚在自己的血里。
六、Hithpalpel 自己滚动完成式－3复הִתְגַּלְגָּלוּ 伯30:14 滚在我身上。
七、Hiphil 滚离未完成式－3单阳וַיָּגֶל 创29:10 转离井口。* |
01556 galal {gaw-lal'}
a primitive root; TWOT - 353; v
AV - roll 9, roll ... 3, seek occasion 1, wallow 1, trust 1, commit 1,
remove 1, run down 1; 18
1) to roll, roll away, roll down, roll together
1a) (Qal) to roll
1b) (Niphal)
1b1) to roll up
1b2) to flow down
1c) (Pilpel) to roll
1d) (Poal) to be rolled
1e) (Hithpoel) to roll oneself
1f) (Hithpalpel) to roll oneself
1g) (Hiphil) to roll away |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典