Strong's Number: 3858 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3858 paradechomai {par-ad-ekh'-om-ahee}
源于 38441209; 动词
AV - receive 5; 5
1) 接受, 承认
2) 欣然接纳 ( 来12:6 )
03858 παραδέχομαι 动词
未παραδέξομαι,1不定式παρεδεξάμην,1不定式被παρεδέχθην,1未被παραδεχθήσομαι。「接纳接受」。
一、带事物直接受格以为受词:所听见的道为真理,( 出23:1 )τὸν λόγον, 可4:20 。ἔθη规条, 徒16:21 。μαρτυρίαν见证, 徒22:18 。κατηγορίαν 控诉, 提前5:19

二、带人称直接受格以为受词:「接受接纳」。被动- 徒15:4 。相当于 רָצָה「好意接纳」,即「爱」, 来12:6箴3:12 )。
3858 paradechomai {par-ad-ekh'-om-ahee}
from 3844 and 1209;; v
AV - receive 5; 5
1) to receive, take up, take upon one's self
2) to admit i.e. not to reject, to accept, receive
2a) of a son: to acknowledge as one's own

Transliterated: paradechomai
Phonetic: par-ad-ekh'-om-ahee

Text: from 3844 and 1209; to accept near, i.e. admit or (by implication) delight in:

KJV --receive.



Found 5 references in the New Testament Bible
可4:20
[和合]那撒在好地上的,就是人听道,又领受,并且结实,有三十倍的,有六十倍的,有一百倍的。”
[KJV]And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
[和合+]2532那撒4687190925701093上的,就是3748人听01913056,又2532领受3858,并且2532结实2592,有1520叁十倍5144的,有1520六十倍1835的,有1520一百倍1540的。
徒16:21
[和合]传我们罗马人所不可受不可行的规矩。”
[KJV]And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
[和合+]2605我们2254罗马人4514所不375618323858不可37614160的规矩1485
徒22:18
[和合]看见主向我说:‘你赶紧地离开耶路撒冷,不可迟延;因你为我作的见证,这里的人,必不领受。’
[KJV]And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
[和合+]看见1492主向我34273004:你赶紧5034-1722的离开1831耶路撒冷2419,不可迟延4692;因1360467540121700作的见證3141,这里的人必不3756领受3858
提前5:19
[和合]控告长老的呈子,非有两三个见证就不要收。
[KJV]Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
[和合+]控告2596长老4245的呈子2724,非有150814175140个见證3144就不要33613858
来12:6
[和合]因为主所爱的,他必管教,又鞭打凡所收纳的儿子。”
[KJV]For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
[和合+]因为10632962所爱00253739,他必管教3811,又1161鞭打31463956-3739所收纳3858的儿子5207