Numbers

Strong's Number: 5198

5198 hugiaino {hoog-ee-ah'-ee-no}
源于 5199; TDNT - 8:308,1202; 动词
AV - sound 6, be sound 1, be whole 1, whole 1, wholesome 1,
be in health 1, safe and sound 1; 12
1) 健康的
2) 正确的 (在教牧书信中专指基督徒的教导)

05198 ὑγιαίνω 动词
「健康，健全」，或「正确」。

一、字义：用于身体的健康，太8:13 异版; 路5:31 路7:10 路15:27 。作为书信问候的问候语，约叁1:2 。

二、喻意：在教牧书信中，与基督徒的教导有关：ὑγιαίνουσα διδασκαλίᾳ 健全的教义，提前1:10 原文; 提后4:3 多1:9 多2:1 。ὑγιαίνοντες λόγοι 纯正的话，提前6:3 提后1:13 。ὑγιαίνωσιν (ἐν) τῇ πίστει在信仰上健全无疵，多1:13 原文; 多2:2 。λόγος ὑγιής言语纯全，多2:8 （ὑγιής－SG5199二）。因此，根据广义的用法，既然基督徒的教导是合理的且诉诸于健全的理智，所以它被指定为正确的教导。提前1:10 。*

5198 hugiaino {hoog-ee-ah'-ee-no}
from 5199; TDNT - 8:308,1202; v
AV - sound 6, be sound 1, be whole 1, whole 1, wholesome 1,
be in health 1, safe and sound 1; 12
1) to be sound, to be well, to be in good health
2) metaph.
2a) of Christians whose opinions are free from any mixture of error
2b) of one who keeps the graces and is strong

Transliterated: hugiaino
Phonetic: hoog-ee-ah'-ee-no

Text: from 5199; to have sound health, i.e. be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine):

KJV --be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some).

Found 11 references in the New Testament Bible

路5:31

[和合]	耶稣对他们说:“无病的人用不着医生；有病的人才用得着。
[KJV]	And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
[和合+]	耶稣2424对4314他们0846说2036：无病的人5198用不3756着5532-2192医生2395；有2192病2560的人纔0235用得着。

路7:10

[和合]	那托来的人回到百夫长家里，看见仆人已经好了。
[KJV]	And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
[和合+]	那託来3992的人回5290到1519百夫长家3624里，看见2147仆人1401已经好了5198。

路15:27

[和合]	仆人说:‘你兄弟来了，你父亲因为得他无灾无病地回来，把肥牛犊宰了。’
[KJV]	And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
[和合+]	仆人说2036：你4675兄弟0080来了2240；你4675父亲3962因为3754得0618他0846无灾无病的5198回来，把肥4618牛犊3448宰了2380。

提前1:10

[和合]	行淫和亲男色的，抢人口和说谎话的，并起假誓的，或是为别样敌正道的事设立的。
[KJV]	For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
[和合+]	行淫4205和亲男色0733的，抢人口0405和说谎话5583的，并起假誓的1965，或是2532为别样2087敌0480正5198道1319的事设立的。

提前6:3

[和合]	若有人传异教，不服从我们主耶稣基督纯正的话与那合乎敬虔的道理，
[KJV]	If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
[和合+]	若有人1536传异教2085，不3361服从4334我们2257主2962耶稣2424基督5547纯正的5198话3056与2532那合乎2596敬虔2150的道理1319，

提后1:13

[和合]	你从我听的那纯正话语的规模，要用在基督耶稣里的信心和爱心，常常守着。
[KJV]	Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
[和合+]	你从3844我1700听0191的那3739纯正5198话语3056的规模5296，要用1722在基督5547耶稣2424里1722的信心4102和2532爱心0026，常常守着2192。

提后4:3

[和合]	因为时候要到，人必厌烦纯正的道理，耳朵发痒，就随从自己的情欲，增添好些师傅，
[KJV]	For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
[和合+]	因为1063时候2540要到2071，人必厌烦纯正的5198道理1319，耳朵0189发痒2833，就0235随从2596自己的2398情慾1939，增添2002好些师傅1320，

多1:13

[和合]	这个见证是真的。所以你要严严地责备他们，使他们在真道上纯全无疵；
[KJV]	This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
[和合+]	这个3778见證3141是2076真的0227。所以1223-3739-0156，你要严严的0664责备1651他们0846，使2443他们在真道4102上1722纯全无疵5198，

多2:1

[和合]	但你所讲的，总要合乎那纯正的道理。
[KJV]	But speak thou the things which become sound doctrine:
[和合+]	但1161你4771所讲的2980总要合乎4241那纯正的5198道理1319。

多2:2

[和合]	劝老年人要有节制、端庄、自守，在信心、爱心、忍耐上，都要纯全无疵。
[KJV]	That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
[和合+]	劝老年人4246要有1511节制3524、端庄4586、自守4998，在信心4102、爱心0026、忍耐5281上都要纯全无疵5198。

约叁1:2

[和合]	亲爱的兄弟啊，我愿你凡事兴盛，身体健壮，正如你的灵魂兴盛一样。
[KJV]	Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
[和合+]	亲爱的0027兄弟阿，我愿2172你4571凡事3956兴盛2137，身体健壮5198，正如2531你4675的灵魂5590兴盛2137一样。