5177 tugchano {toong-khan'-o} 可能源于一已不使用的 tucho (另一型teucho的关身语态 [作好准备或使过关], 用于特定 的时态中, 在'造成影响'的意义上近似 5088 的字源); TDNT - 8:238,1191; 动词 AV - obtain 5, be 1, chance 1, little 1, enjoy 1, may be 1, not tr 1, misc 2; 13 1) 得到, 遇见, 发现 3) 碰巧, 发生, 结果是 |
05177 τυγχάνω 动词 不完ἐτύγχανον;未τεύξομαι;2不定式ἔτυχον;完τέτευχα, 来8:6 。异版τέτυχα。 |
5177 tugchano {toong-khan'-o} probably for an obsolete tucho (for which the middle voice of another alternate teucho [to make ready or bring to pass] is used in certain tenses, akin to the base of 5088 through the idea of effecting; TDNT - 8:238,1191; v AV - obtain 5, be 1, chance 1, little 1, enjoy 1, may be 1, not tr 1, misc 2; 13 1) to hit the mark 1a) of one discharging a javelin or arrow 2) to reach, attain, obtain, get, become master of 3) to happen, chance, fall out 3a) to specify, to take a case, as for example 4) to meet one 5) of he who meets one or presents himself unsought, any chance, ordinary, common person 6) to chance to be |
Text: probably for an obsolete tucho (for which the middle voice of another alternate teucho [to make ready or bring to pass] is used in certain tenses; akin to the base of 5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specifically) to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with 1487), i.e. perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with 3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were):
KJV --be, chance, enjoy, little, obtain, X refresh...self, + special. Compare 5180.