Strong's Number: 4305 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

4305 מָטַר matar {maw-tar'}

字根型; TWOT - 1187; 动词
钦定本 - rain 17; 17
1) 降雨
1a) (Niphal) 被降雨在其上 ( 摩4:7 )
1b) (Hiphil)
1b1) 降雨, 带来雨
1b2) 下冰雹, 带来冰雹
04305
＜音译＞matar
＜词类＞动
＜字义＞降雨
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1187　 创2:5
＜译词＞降6 降雨4 雨2 雨降2 下1 密布1 降下1 (17)
＜解释＞
一、Niphal未完成式－3单阴תִּמָּטֵר 摩4:7 雨。

二、Hiphil
完成式－3单阳הִמְטִיר 创2:5 创19:24 。连续式1单וְהִמְטַרְתִּי 摩4:7 。

未完成式－3单阳יַמְטֵר 诗11:6 。祈愿式3单阳יַמְטֵר 伯20:23 。叙述式3单阳וַיַּמְטֵר 出9:23 。3单阴תַמְטִיר 摩4:7,7 。1单אַמְטִיר 结38:22 。

不定词－附属形הַמְטִיר 赛5:6 伯38:26 。

分词－单阳מַמְטִיר 创7:4 。

1. 降雨、带来雨。主词耶和华，降雨在地上， 创2:5 创7:4 摩4:7 。主词云，不降雨， 赛5:6 。

2. 下冰雹、带来冰雹。主词耶和华，下雹在埃及， 出9:23 。受词，גָּפְרִית וָאֵשׁ硫磺与火， 创19:24 。
04305 matar {maw-tar'}
a primitive root; TWOT - 1187; v
AV - rain 17; 17
1) to rain
1a) (Niphal) to be rained on or upon
1b) (Hiphil)
1b1) to rain, send rain
1b2) to rain hail, send hail

Transliterated: matar
Phonetic: maw-tar'

Text: a primitive root; to rain:

KJV --(cause to) rain (upon).


Found 14 references in the Old Testament Bible
创2:5
[和合]野地还没有草木，田间的菜蔬还没有长起来，因为耶和华　神还没有降雨在地上，也没有人耕地；
[KJV]And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
[和合+]野地0776还没2962有草木7880，田7704间的菜蔬6212还没2962有长起来6779；因为3588耶和华3068　神0430还没有3808降雨4305在地0776上，也没有0369人0120耕5647地0127，
创7:4
[和合]因为再过七天，我要降雨在地上四十昼夜，把我所造的各种活物，都从地上除灭。”
[KJV]For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
[和合+]因为再过5750七7651天3117，我要降雨4305在地上0776四十0705昼3117夜3915，把我所造的6213各种3605活物3351都从5921地上6440-0127除灭4229。
创19:24
[和合]当时，耶和华将硫磺与火，从天上耶和华那里，降与所多玛和蛾摩拉，
[KJV]Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
[和合+]当时，耶和华3068将硫磺1614与火0784从4480天上8064耶和华3068那里降4305与5921所多玛5467和蛾摩拉6017，
出9:18
[和合]到明天约在这时候，我必叫重大的冰雹降下，自从埃及开国以来，没有这样的冰雹。
[KJV]Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.
[和合+]到明天4279约在这时候6256，我必叫重大3966-3515的冰雹1259降下4305，自从4480埃及4714开国3117-3245以来，没有这样3644的冰雹。
出9:23
[和合]摩西向天伸杖，耶和华就打雷下雹，有火闪到地上；耶和华下雹在埃及地上。
[KJV]And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
[和合+]摩西4872向天8064伸5186杖4294，耶和华3068就打5414雷6963下雹1259，有火0784闪1980到地0776上；耶和华3068下4305雹1259在埃及4714地0776上。
出16:4
[和合]耶和华对摩西说:“我要将粮食从天降给你们，百姓可以出去，每天收每天的分，我好试验他们遵不遵我的法度。
[KJV]Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.
[和合+]耶和华3068对摩西4872说0559：我要将粮食3899从天8064降4305给你们。百姓5971可以出去3318，每天收3950每天3117的分1697，我好试验他们5254遵3212不遵我的法度8451。
伯20:23
[和合]他正要充满肚腹的时候，　神必将猛烈的忿怒降在他身上；正在他吃饭的时候，要将这忿怒象雨降在他身上。
[KJV]When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
[和合+]他正要充满4390肚腹0990的时候，神必将猛烈的2740忿怒0639降在7971他身上；正在他吃饭3894的时候，要将这忿怒象雨降在4305他身上。
伯38:26
[和合]使雨降在无人之地，无人居住的旷野，
[KJV]To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;
[和合+]使雨4305降在无人0376之地0776、无人0120居住的旷野4057？
诗11:6
[和合]他要向恶人密布网罗，有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。
[KJV]Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
[和合+]他要向恶人7563密布4305网罗6341；有烈火0784、硫磺1614、热2152风7307，作他们杯3563中的分4521。
诗78:24
[和合]降吗哪象雨给他们吃，将天上的粮食赐给他们。
[KJV]And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
[和合+]降4305吗哪4478，象雨给他们吃0398，将天上8064的粮食1715赐给5414他们。
诗78:27
[和合]他降肉象雨在他们当中，多如尘土；又降飞鸟，多如海沙，
[KJV]He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:
[和合+]他降4305肉7607，象雨在他们当中，多如尘土6083，又降飞鸟3671-5775，多如海3220沙2344，
赛5:6
[和合]我必使它荒废，不再修理，不再锄刨，荆棘蒺藜倒要生长。我也必命云不降雨在其上。
[KJV]And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
[和合+]我必使7896它荒废1326，不再修理2168，不再锄刨5737，荆棘8068蒺藜7898倒要生长5927。我也必命6680云5645不降雨4305-4306在其上。
结38:22
[和合]我必用瘟疫和流血的事刑罚他。我也必将暴雨、大雹与火，并硫磺降与他和他的军队，并他所率领的众民。
[KJV]And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
[和合+]我必用瘟疫1698和流血1818的事刑罚8199他。我也必将暴雨4305、大雹0417-0068与火0784，并硫磺1614降与他和他的军队0102，并他所率领的众7227民5971。
摩4:7
[和合]在收割的前三月我使雨停止，不降在你们那里；我降雨在这城，不降雨在那城；这块地有雨，那块地无雨；无雨的就枯干了。
[KJV]And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
[和合+]在收割7105的前叁7969月2320，我使雨1653停止4513，不降在你们那里；我降雨4305在这0259城5892，不降雨4305在那0259城5892；这0259块2513地2513有雨4305，那块地2513无雨4305；无雨的就枯乾了3001。