3336 יֵצֶר yetser {yay'-tser}源自 03335; TWOT - 898a; 阳性名词
钦定本 - imagination 5, frame 1, mind 1, thing framed 1, work 1; 9
1) 形状, 目的, 架构
1a) 形状
1a1) 陶器 ( 赛29:16 )
1a2) 偶像
1a3) 人(由尘土所构成的) ( 诗103:14 )
1b) 目的, 想像力, 设备(需智力的架构) |
03336
＜音译＞yetser
＜词类＞名、阳
＜字义＞模型、计划
＜字源＞来自SH3335
＜神出＞898a 创6:5
＜译词＞意念2 被创造的物1 念1 本体1 心1 人1 (7)
＜解释＞
单阳附属形יֵצֶר 创6:5 。单阳3单阳词尾יִצְרוֹ 申31:21 哈2:18 。单阳1复词尾יִצְרֵנוּ 诗103:14 。
一、 形状、 目的、 架构。 1. 形状。 C. 由尘土所构成的 人。 他知道我们的本体， 诗103:14 。 2. 目的、 想像力、 设备（需智力的架构）。יֵצֶר מַחְשְׁבֹת 所思想的， 创6:5 代上28:9 。 心里怀著恶念， 创8:21 。 所怀的意念， 申31:21 。יֵצֶר סָמוּךְ 坚心倚赖你的， 赛26:3 。
|
03336 yetser {yay'-tser}
from 03335; TWOT - 898a; n m
AV - imagination 5, frame 1, mind 1, thing framed 1, work 1; 9
1) form, framing, purpose, framework
1a) form
1a1) pottery
1a2) graven image
1a3) man (as formed from the dust)
1b) purpose, imagination, device (intellectual framework) |
| 创6:5 | | [和合] | 耶和华见人在地上罪恶很大，终日所思想的尽都是恶； | | [KJV] | And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. | | [和合+] | 耶和华3068见7200人0120在地上0776罪恶7451很大7227，终日3117所思3336想的4284-3820尽都是7535恶7451， |
|
| 创8:21 | | [和合] | 耶和华闻那馨香之气，就心里说:“我不再因人的缘故咒诅地(人从小时心里怀着恶念)，也不再按着我才行的，灭各种的活物了。 | | [KJV] | And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. | | [和合+] | 耶和华3068闻7306那馨香5207之气7381，就心3820里0413说0559：我不再3254因人的0120缘故5668咒诅7043地0127（人0120从小时5271心里3820怀着恶念3336），也不再3254按着我纔行6213的灭5221各种的活物2416了。 |
|
| 申31:21 | | [和合] | 那时，有许多祸患灾难临到他们，这歌必在他们面前作见证，他们后裔的口中必念诵不忘。我未领他们到我所起誓应许之地以先，他们所怀的意念我都知道了。” | | [KJV] | And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware. | | [和合+] | 那时3117，有许多7227祸患7451灾难6869临到4672他们，这歌7892必在他们面前6440作见6030證5707，他们后裔2233的口中6310必念诵不忘7911。我未领0935他们到我所起誓7650应许之地0776以先，他们所怀6213的意念3336我都知道了3045。 |
|
| 代上28:9 | | [和合] | “我儿所罗门哪!你当认识耶和华你父的 神，诚心乐意地事奉他；因为他鉴察众人的心，知道一切心思意念。你若寻求他，他必使你寻见；你若离弃他，他必永远丢弃你。 | | [KJV] | And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever. | | [和合+] | 我儿1121所罗门8010哪，你当认识3045耶和华3068―你父0001的 神0430，诚8003心3820乐2655意5315地事奉5647他；因为他鉴察1875众人的心3824，知道0995一切心思3336意念3336。你若寻求1875他，他必使你寻见4672；你若离弃5800他，他必永远5703丢弃2186你。 |
|
| 代上29:18 | | [和合] | 耶和华我们列祖亚伯拉罕、以撒、以色列的 神啊!求你使你的民，常存这样的心思意念，坚定他们的心归向你。 | | [KJV] | O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee: | | [和合+] | 耶和华3068―我们列祖0001亚伯拉罕0085、以撒3327、以色列3478的 神0430啊，求你使你的民5971常5769存8104这样的心思3336意念4284-3824，坚定3559他们的心3824归向你， |
|
| 诗103:14 | | [和合] | 因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘土。 | | [KJV] | For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. | | [和合+] | 因为他知道3045我们的本体3336，思念2142我们不过是尘土6083。 |
|
| 赛26:3 | | [和合] | 坚心倚赖你的，你必保守他十分平安，因为他倚靠你。 | | [KJV] | Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. | | [和合+] | 坚心3336倚赖5564你的，你必保守5341他十分7965平安7965，因为他倚靠0982你。 |
|
| 赛29:16 | | [和合] | 你们把事颠倒了，岂可看窑匠如泥吗?被制作的物，岂可论制作物的说，他没有制作我；或是被创造的物论造物的说，他没有聪明? | | [KJV] | Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter's clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding? | | [和合+] | 你们把事颠倒了2017，岂可看2803窑匠3335如泥2563吗？被制作的物4639岂可论制作物的6213说0559：他没有制作我6213？或是被创造的物3336论造物的3335说0559：他没有聪明0995。 |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典