2559 kakoo {kak-o'-o}
源自 2556; TDNT - 3:484,391; 动词
AV - entreat evil 2, make evil affected 1, vex 1, hurt 1, harm 1; 6
1) 伤害, 恶待
2) 使人愤怒 ( 徒14:2 ) |
02559 κακόω 动词
未κακώσω；1不定式ἐκάκωσα；完被不定κεκακῶσθαι。
一、「 伤害， 虐待」。带直接受格： 徒7:6 （ 创15:13 ）， 徒7:19 徒12:1 徒18:10 彼前3:13 。
二、「 使愤怒， 痛苦」。τὰς ψυχὰς τινων κατὰ τινος使某人的心敌对某人， 徒14:2 （参 诗106:32 ）。* |
2559 kakoo {kak-o'-o}
from 2556; TDNT - 3:484,391; v
AV - entreat evil 2, make evil affected 1, vex 1, hurt 1, harm 1; 6
1) to oppress, afflict, harm, maltreat
2) to embitter, render evil affected |
| 徒7:6 | | [和合] | 神说:‘他的后裔必寄居外邦，那里的人要叫他们作奴仆，苦待他们四百年。’ | | [KJV] | And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years. | | [和合+] | 神2316说2980：他的0846后裔4690必2071寄居3941外邦0245-0245，那里的人要叫他们0846作奴仆1402，苦待2559他们四百5071年2094。 |
|
| 徒7:19 | | [和合] | 他用诡计待我们的宗族，苦害我们的祖宗，叫他们丢弃婴孩，使婴孩不能存活。 | | [KJV] | The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live. | | [和合+] | 他3778用诡计待2686我们的2257宗族1085，苦害2559我们的2257祖宗3962，叫4160他们0846丢弃1570婴孩1025，使1519婴孩不能3361存活2225。 |
|
| 徒12:1 | |
| 徒14:2 | | [和合] | 但那不顺从的犹太人耸动外邦人，叫他们心里恼恨弟兄。 | | [KJV] | But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren. | | [和合+] | 但1161那不顺从的0544犹太人2453耸动1892外邦人1484，叫2559他们心里5590恼恨2596弟兄0080。 |
|
| 徒18:10 | |
| 彼前3:13 | | [和合] | 你们若是热心行善，有谁害你们呢? | | [KJV] | And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good? | | [和合+] | 你们若1437是1096热心行善，有谁5101害2559你们5209呢？ |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典