1497 גָּזַל gazal {ga:-zal'}字根型; TWOT - 337; 动词
钦定本 - spoil 8, take away 8, rob 4, pluck 3, caught 1, consume 1,
exercised 1, force 1, pluck off 1, torn 1, violence 1; 30
1) 撕走, 抓住, 掠夺, 抢劫
1a) (Qal)
1a1) 撕走, 抢劫
1a2) 抓住, 掠夺
1b) (Niphal)
1b1) 遭抢劫 (主词为睡眠) ( 箴4:16 ) |
01497
＜音译＞gazal
＜词类＞动
＜字义＞捕捉、剥夺、掠夺、以暴力夺走
＜字源＞一原形字根
＜神出＞337 创21:25
＜译词＞抢夺12 霸占2 夺过2 夺去2 被抢夺的2 抢夺的1 抢夺…的1 抢去1 强取1 偷窃…的1 消没1 剥1 不安1 (28)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3单阳גָּזַל 伯20:19 结18:18 。1单גָזַלְתִּי 诗69:4 。3单阳גָּזָל 利6:4 。 未完成式－3单阳יִגְזֹל 结18:7 。叙述式3单阳וַיִּגְזֹל 撒下23:21 代上11:23 。 不定词－连וְ+介לְ+附属形וְלִגְזֹל 赛10:2 。 主动分词－单阳גּוֹזֵל 箴28:24 。介מִן+单阳3单阳词尾מִגֹּזְלוֹ 诗35:10 。复阳附属形גֹּזְלֵי 弥3:2 。 1. 撕走、 抢劫。群畜， 伯24:2 。驴， 申28:31 。妇女， 士21:23 。孤儿， 伯24:9 。枪， 撒下23:21 = 代上11:23 。比喻用法： 炎热消没雪水， 伯24:19 。 2. 抓住、 掠夺。受词：גְּזֵלָה掳物， 利6:4 结18:7,12,16 。比喻用法，受词：מִשְׁפָּט公平， 赛10:2 。
二、Niphal完成式－连续式3单阴וְנִגְזְלָה 箴4:16 睡卧不安。*
|
01497 gazal {gaw-zal'}
a primitive root; TWOT - 337; v
AV - spoil 8, take away 8, rob 4, pluck 3, caught 1, consume 1,
exercised 1, force 1, pluck off 1, torn 1, violence 1; 30
1) to tear away, seize, plunder, tear off, pull off, rob, take away
by force
1a) (Qal)
1a1) to tear away, rob
1a2) to seize, plunder (with acc cognate)
1b) (Niphal)
1b1) to be robbed
1b2) to be taken away |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典