简体当代译本 - 以赛亚书 61 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 
61:1 至高上主的灵临到我；他膏立我，拣选了我，要我向贫穷的人传佳音。他差遣我医治伤心的人；要我宣告：被掳的，得释放；被囚的，得自由。
61:2 他差遣我宣告：上主拯救他子民的恩年；上帝惩罚仇敌的日子。他差遣我去安慰悲伤的人；
61:3 他使在锡安悲伤的人以华冠代替灰尘，以喜乐代替忧伤，以颂赞代替哀歌。他们要像上主亲手种植的树；他们要秉公行义。上主要因自己的作为受赞美。
61:4 他们要重修古时的废址，兴建往日的荒场；他们要建造倒塌已久的城邑。
61:5 我的子民哪，外族人要来替你们放羊；他们要耕种你们的土地，看顾你们的葡萄园。
61:6 人要认你们是上主的祭司，要称你们为上帝的仆人。你们将拥有万国的财富，享有万国的荣华。
61:7 你们不再蒙羞受辱；你们要再住在自己的土地上。你们将有加倍的福份；你们将享有永远的喜乐。
61:8 上主这样说：我喜爱正义；我恨恶抢夺和罪恶。我要信实地奖赏我的子民；我要与他们订立永久的约。
61:9 他们的子孙要在万国中享盛誉；他们的后代要在万民中被尊重。每一个看见他们的人都要承认：他们是蒙我赐福的子民。
61:10 耶路撒冷因上主的作为欣喜。上主给它穿上救恩和公义的礼服，像新郎戴上礼帽，像新娘佩带首饰。
61:11 正像种子发芽生长，至高的上主要拯救他的子民；万国都要颂赞他。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>