简体当代译本 - 以赛亚书 41 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 
41:1 上帝说：诸海岛啊，要肃静，要听我的话！万民哪，要聚精会神！你们来申诉吧；让我们一起辨明是非吧。
41:2 谁从东方引来那征服者，使他所向无敌？谁使他战胜许多国家，打败了许多君王？他的刀杀人，如摧枯拉朽；他的箭射人，使他们像风前的禾秸。
41:3 他追赶他们，稳然前进，快速如脚不落地。
41:4 谁使这事发生？谁决定历史的方向？我─上主从开始就在那里，在终结的时候，我也在那里。
41:5 诸海岛看见我就恐惧；遥远的人也都害怕得发抖。他们都来了，聚集在一起。
41:6 他们的匠人彼此帮助，互相鼓励说：拿出勇气来！
41:7 木匠对金匠说：你的手艺不错；铸造偶像的工匠夸奖钉钉子的木匠，恭维说：你们做得好啊。他们用钉子把偶像钉牢，使它牢靠稳固。
41:8 但是，以色列我的仆人哪，雅各，我所拣选的子民哪，你是我的朋友亚伯拉罕的子孙。
41:9 我从天涯海角把你带来；我从遥远的角落呼唤你。我对你说：你是我的仆人。我没有遗弃你，我拣选了你。
41:10 不要怕，我与你同在；我是你的上帝，你还怕甚么呢？我要使你坚强，要帮助你；我要保护你，要拯救你。
41:11 那些对你发怒的人要蒙羞受辱；欺凌你的人要死亡。
41:12 你去找跟你打仗的人，却找不到；你的敌人要被消灭。
41:13 我是上主─你的上帝；我要赐给你力量。我告诉你：不要怕，我要帮助你。
41:14 上主说：以色列，我的子民哪，你虽弱小，也不用害怕。我是救赎主─以色列神圣的上帝；我要帮助你。
41:15 我要把你当打榖机，装上又新又利的齿；你要打碎山岭，毁灭它们；你要打碎小山，使它们成为灰尘。
41:16 你要把它们簸扬起来，让风吹散，让巨风把它们刮走。但是你要欢喜，因为我是你的上主；你要赞美我─以色列神圣的上帝。
41:17 当我穷苦的子民寻求水喝，当他们喉咙干渴，我上主要垂听他们的祷告；我─以色列的上帝不遗弃他们。
41:18 我要在荒山中使江河出现，在山谷中使泉水涌流。我要使沙漠有湖泊，使旱地有水源。
41:19 我要在沙漠中种植香柏树和金合欢树，也种番石榴树和橄榄树。旷野中将有松树、杉树，和黄杨树。
41:20 大家一看见就知道，我是上主；我成就了这一切。他们会明白，以色列神圣的上帝使这事实现。上主向假神挑战
41:21 上主这样说：万国的神明啊，你们来申诉吧。以色列的王这样宣布：把你们最强的理由提出来！
41:22 你们来预言将要发生的事，解释往事的意义。来指示我们，使我们知道这些事情的后果，预测未来的事件。
41:23 让我们明白将来如何，我们就知道你们是神明。做些好事或降些灾难，好使我们惊惶恐惧。
41:24 你们都算不得甚么；你们所做的都是虚无；拜你们的人卑鄙可恶！
41:25 我已经在东方选定一个人；我要他从北方来攻击你们。他践踏君王，像踩踏污泥，像窑匠踩踏泥土。
41:26 你们当中有谁预言这事的发生，使我们可以说他没有错误呢？你们当中谁都没有提起这样的事；没有人听见你们说过这样的话。
41:27 我─上主首先把这好消息报给锡安；我打发使者到耶路撒冷说：你们的同胞回来了！
41:28 我看看所有的神明，没有一个有话可说；没有一个会回答我的问题。
41:29 所有的神明都胸无一策；它们都软弱无能，一事无成。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>