简体当代译本 - 以赛亚书 44 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 
44:1 上主说：听啊，我的仆人以色列；听啊，我的选民，雅各的子孙。
44:2 我是创造你的上主，从你出生，我就帮助你。不要怕，你是我的仆人；你是我所钟爱的选民。
44:3 我要降甘霖给干渴的土地，要使沙漠涌流清泉。我要赐力量给你的儿女，要赐福给你的子孙。
44:4 他们要滋长像水边的青草，繁茂像河畔的杨柳。
44:5 人人要说：我属于上主；他们要加入以色列的队伍。人人要在手臂上刺著上主的名号；他们要参加雅各的行列。
44:6 上主─以色列的君王，万军的统帅─救赎主这样说：我是开始，我是终结；我以外没有上帝。
44:7 谁能跟我相比，让他提出证据！谁能做我做过的事？谁能预言将来的事？让他把要发生的事宣布出来！
44:8 我的子民哪，不要惊慌害怕！我不是早已把古今的事都预言了吗？你们就是我的证人。我以外，还有别的上帝吗？还有其他大能力的神我没有听见过吗？虚无的偶像
44:9 雕塑偶像的人都是无用之辈；他们认为无价之宝的偶像一点儿价值都没有。崇拜那些神明的人盲目无知；他们必然蒙羞。
44:10 铸造金属偶像来崇拜是没有意义的！
44:11 崇拜偶像的人总有蒙受耻辱的一天。造偶像的也是人，并不比别人高明。让他们都来，在我面前对质，他们都要惊慌羞愧了。
44:12 铁匠拿了一块金属放在火上烧，然后用强壮的膀臂挥动锤子，把金属锤炼成形。铁匠饿了就没有力气，没有水喝就疲劳困倦。
44:13 木匠量好木料，用墨斗画线，用各种工具雕刻，做成人的形像，维妙维肖，供在庙宇里。
44:14 他也许锯了香柏树，或采用森林中的橡树或桧树。他也可能种了松树，等待雨水使它长大。
44:15 人可以把树的一部分当燃料，另一部分造偶像。他拿一部分生火取暖或烤饼，另一部分做成神明，供人膜拜。
44:16 他可以把木头当作柴烧，在上面烤肉吃，吃得饱饱的。他也可以烧木头取暖，说：「这火好极了，十分暖和！」
44:17 他用其余的一部分造偶像，向这块木头叩头跪拜，祈祷说：「你是我的神明，救救我吧！」
44:18 他们那样做是多么愚蠢！他们闭目不看，不用头脑，也不明白。
44:19 只要造偶像的人动点脑筋、思想一下，就会说：「我用同一棵树的木头，一部分当柴烧，烤饼，烤肉；另一部分用来造偶像，而我竟对著一块木头膜拜！」
44:20 这不是拿灰充饥吗？他的愚蠢使他糊涂，无可救药；他不承认捧著的偶像根本不是神。上主─创造的主宰
44:21 上主说：雅各啊，要记住这事；以色列啊，你是我的仆人。我造了你，要你作我的仆人；我永不忘记你。
44:22 我饶恕你的罪，使它像云雾消散；回头吧，我救赎了你。
44:23 诸天哪，欢呼吧！地的深处啊，高唱吧！森林群山哪，都来欢呼！林中的树木啊，都来歌唱！上主已经救赎了雅各；他已藉著以色列显示他的大能。
44:24 上主─你的救赎者说；创造你的上帝这样宣布：我是上主，创造万物的主宰。我独自张开了天幕；我亲自铺开了大地。
44:25 我使占卜的人成为愚拙，使巫师的预言失效。我驳倒聪明人的话，指出他们的「智慧」都是愚拙。
44:26 但是，当我的仆人说预言，当我差派使者传报我的计划，我使那些计划和预言都实现。我告诉耶路撒冷，人民将再度在那里居住；我告诉犹大，我要重建犹大的城市，从废墟中复兴它们。
44:27 我命令海水干涸；我命令河流变成旱地。
44:28 我对塞鲁士说：你要替我牧养，要执行我的旨意。你要对耶路撒冷说，我要重建它，对圣殿说，我要奠定它的基础。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>