简体当代译本 - 以赛亚书 65 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 
65:1 上主说：「我随时要答应他们的祈求，但是他们不求。我等他们来寻找我，但是他们不来。虽然我一直呼喊：『我在这里，我要帮助你。』但是这是一个不向我祷告的国家。
65:2 我随时要接纳背叛我的子民，他们却顽固妄为，一意孤行。
65:3 他们当著我的面，不断地惹我生气。他们在所谓『神圣花园』里献牲祭，在异教的祭坛上烧香。
65:4 夜里，他们到洞穴和坟场去向死人的幽灵求问。他们吃猪肉，喝祭肉的汤，
65:5 然后对别人说：『不要接近我们；我们太圣洁了，碰不得。』我实在不能忍受他们的行为；我对他们发的烈怒像不熄灭的火。
65:6 「我已经决定怎样惩罚他们；我写好了判决书。我绝不宽容他们；
65:7 我要因他们和他们祖宗所犯的罪报应他们。他们在山上的庙里烧香，在那里毁谤我，所以我要照他们的恶行惩罚他们。」
65:8 上主这样说：「没有人糟蹋好葡萄；他们要用好葡萄酿酒。我也不毁灭我所有的子民；我要拯救那些事奉我的人。
65:9 我要赐福给属于犹大支族的以色列人；他们的子孙要承受我的山。事奉我的选民要承受那地，住在那里。
65:10 他们要敬拜我，要在西边的沙仑平原牧羊，在东边的『灾难谷』放牛。
65:11 「但是，你们这些离弃我的人却不同。你们藐视锡安─我的圣山，去膜拜迦狄和米尼─所谓幸运和命运之神。
65:12 你们注定要惨死刀下；因为我呼叫你们，你们不答应，我讲话，你们不听。你们故意不服从我，做我不喜欢的坏事。
65:13 所以，我─至高的上主告诉你们，凡是敬拜我、服从我的人都要有足够的饮食，你们却忍受饥渴。他们要欢乐，你们却蒙羞。
65:14 他们要欢欣歌唱，你们却伤心哭泣，悲痛哀号。
65:15 我的选民要把你们的名字当诅咒。我─至高的上主要置你们于死地，但是顺服我的人，我要赐给他们新名字。
65:16 在这块土地上，任何求福的人都要到信实的上帝面前来求；任何要宣誓的人都要奉信实的上帝宣誓。因为以往的困难都消逝被遗忘了。」新的创造
65:17 上主说：「我要创造新天新地。以往的事都要被遗忘，不留痕迹。
65:18 你们要因我所创造的一切永远欢喜快乐。我所创造的新耶路撒冷将充满喜乐，城里的居民要欢欣。
65:19 我自己也要因耶路撒冷欢欣，为城里的居民喜乐。那里，再也没有哭泣，没有哀号。
65:20 小孩子不会夭折；老年人都享长寿。活到一百岁的算是年轻；未满一百岁死去的可说是受我诅咒的。
65:21 他们造了房子，自己住进去；他们种了葡萄，喝自己所酿的酒。
65:22 他们绝不让别人住进自己的房子，或让别人喝自己的酒。我的选民要像树那样长命；他们将长久享受自己工作的成果。
65:23 他们所做的事都会成功；他们的孩子不会遭受灾难。我要赐福给他们和他们的子子孙孙。
65:24 他们尚未呼求，我已经答应；他们祷告未完，我已经垂听。
65:25 狼和羊要在一起吃东西；狮子要像牛一样吃草；蛇不再伤害人。在锡安─我的圣山上，不再有伤害或邪恶的事。」上主这样宣布了。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>