Strong's Number: 5543 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

5543 chrestos {khrase-tos'}
源自 5530; TDNT - 9:483,1320; 形容词
AV - kind 2, easy 1, better 1, goodness 1, good 1, gracious 1; 7
1) 容易的 ( 太11:30 )
2) 优良 ( 路5:39 )
3) 德行良好
3a) 好名声的 ( 林前15:33 )
3b) 仁慈, 良善的
4) (实名词) 仁慈 ( 罗2:4 )
05543 χρηστός, ή, όν 形容词
「有益的，合宜的，有价值的，好的」。
一、形容词：
A. 用于物：
1. 「好的，可爱的，宜人的，容易（负）的」，οἶνος酒， 路5:39 。ὁ ζυγός μου我的轭， 太11:30 （寓意用法）。

2. （道德用法）「善的，好声誉的」，ἤθη χρηστὰ 善德，※ 林前15:33 。

B. 用于有位格的：「良善的，仁爱的，有恩惠的」。
1. 用于人类：（ 箴2:21 ），εἴς τινα 对待某人， 弗4:32 。

2. 用于神： 彼前2:3 （ 诗34:8 ），ἐπί τινα对待某人， 路6:35 。

二、实名词：τὸ χρηστόν「恩惠」，τοῦ θεοῦ 神的恩惠， 罗2:4 。*
5543 chrestos {khrase-tos'}
from 5530; TDNT - 9:483,1320; adj
AV - kind 2, easy 1, better 1, goodness 1, good 1, gracious 1; 7
1) fit, fit for use, useful
1a) virtuous, good
2) manageable
2a) mild, pleasant (as opp. to harsh, hard sharp, bitter)
2b) of things: more pleasant, of people, kind, benevolent

Transliterated: chrestos
Phonetic: khrase-tos'

Text: from 5530; employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals):

KJV --better, easy, good(-ness), gracious, kind.


Found 7 references in the New Testament Bible
太11:30
[和合]
[KJV]
[和合+]因为1063我的3450轭2218是容易5543的，我的3450担子5413是2076轻省的1645。
路5:39
[和合]
[KJV]
[和合+]没有人3762喝了4095陈3820酒又2112想2309喝新3501的；他总说3004陈的3820好5543。
路6:35
[和合]你们倒要爱仇敌，也要善待他们，并要借给人不指望偿还；你们的赏赐就必大了，你们也必作至高者的儿子；因为他恩待那忘恩的和作恶的。
[KJV]But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
[和合+]你们5216倒要4133爱0025仇敌2190，也要2532善待2532他们，并要2532借给1155人不3367指望0560偿还，你们的5216赏赐3408就必2071大4183了，你们也2532必作2071至高者5310的儿子2071；因为3754他0846恩待2076-5543那忘恩的0884和2532作恶的2532。
罗2:4
[和合]还是你藐视他丰富的恩慈、宽容、忍耐，不晓得他的恩慈是领你悔改呢?
[KJV]Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
[和合+]还是2228你藐视2706他0846丰富的4149恩慈5544、2532宽容0463、2532忍耐3115，不晓得0050-3754他的2316恩慈5543是领0071你4571悔改3341呢？
林前15:33
[和合]你们不要自欺；滥交是败坏善行。
[KJV]Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
[和合+]你们不1791要自欺4105；滥2556交3657是败坏5351善5543行2239。
弗4:32
[和合]
[KJV]
[和合+]并1161要以恩慈5543相待1519-0240，存怜悯的心2155，彼此1438饶恕5483，正如2531-2532神2316在基督里1722-0000-5547-1722饶恕了5483你们5213一样。
彼前2:3
[和合]你们若尝过主恩的滋味，就必如此。
[KJV]If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
[和合+]你们若1512尝过1089主2962恩5543的滋味，就必如此。