Numbers

Strong's Number: 3594

3594 hodegeo {hod-ayg-eh'-o}
源自 3595; TDNT - 5:97,666; 动词
AV - lead 3, guide 2; 5
1) 带领, 带路
2) 引导, 带领

03594 ὁδηγέω 动词
未ὁδηγὴσω。「引导，引领，领路」。

一、字义：带τινὰ某人－τυφλὸς τυφλόν瞎子（领）瞎子，太15:14 路6:39 。τινὰ ἐπὶ τι某人到某事物（参诗107:30 诗23:3 诗25:5 ）ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων到生命的水泉源，启7:17 。

二、喻意：「引导，开导，指引」。用于圣灵－ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς τὴν ἀλήθειαν πασσαν引导你们明白一切的真理，约16:13 。没有进一步指明者－ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με若没有人指教我，徒8:31 。*

3594 hodegeo {hod-ayg-eh'-o}
from 3595; TDNT - 5:97,666; v
AV - lead 3, guide 2; 5
1) to be a guide, lead on one's way, to guide
2) to be a guide or a teacher
2a) to give guidance to

Transliterated: hodegeo
Phonetic: hod-ayg-eh'-o

Text: from 3595; to show the way (literally or figuratively [teach]):

KJV --guide, lead.

Found 5 references in the New Testament Bible

太15:14

[和合]	任凭他们吧!他们是瞎眼领路的；若是瞎子领瞎子，两个人都要掉在坑里。”
[KJV]	Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
[和合+]	任凭0863他们0846罢！他们是1526瞎眼5185领路的3595；若是1437瞎子5185领3594瞎子5185，两个人0297都要掉4098在坑0999里1519。

路6:39

[和合]	耶稣又用比喻对他们说:“瞎子岂能领瞎子，两个人不是都要掉在坑里吗?
[KJV]	And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
[和合+]	耶稣又1161用比喻3850对他们0846说2036：瞎子5185岂能3385-1410领3594瞎子5185，两个人0297不是3780都要掉4098在1519坑里0999么？

约16:13

[和合]	只等真理的圣灵来了，他要引导你们明白(原文作“进入”)一切的真理；因为他不是凭自己说的，乃是把他所听见的都说出来，并要把将来的事告诉你们。
[KJV]	Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
[和合+]	只等3752真理0225的圣灵4151来了2064，他要引导3594你们5209明白（原文作进入1519）一切的3956真理0225；因为1063他不是3756凭0575自己1438说2980的，乃是0235把他所听见0191的都3745-0302说出来2980，并2532要把将来2064的事告诉0312你们5213。

徒8:31

[和合]	他说:“没有人指教我，怎能明白呢?”于是请腓利上车，与他同坐。
[KJV]	And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
[和合+]	他说2036：没有3362人5100指教3594我3165，怎1063-4459能0302-1410明白呢？于是5037请3870腓利5376上0305车，与4862他0846同坐2523。

启7:17

[和合]
[KJV]
[和合+]	因为3754宝座2362中0303-3319的羔羊0721必牧养4165他们0846，领3594他们0846到1909生命2198水5204的泉源4077；神2316也必擦去1813他们一切的3956眼泪1144。