Numbers

Strong's Number: 1705

1705 empiplemi {em-pip'-lay-mee} or empletho {em-play'-tho}
源自 1722和 4118的字根 ; TDNT - 6:128,840; 动词
AV - fill 4, be full 1; 5
1) 充满(空间)
2) 满足
3) 享受 ( 罗15:24 )

01705 ἐμπί(μ)πλημι 动词
另一形式ἐμπι(μ)πλάω 徒14:17 ；1不定式ἐνέπλησα；完被ἐμπέπλησμαι，分ἐμπεπλησμένος；1不定式被ἐνεπλήσθην。

一、「充满」。喻意：（参赛29:19 耶15:17 ）带τινά或τί τινος某人或某事充满某事－徒14:17 。被动带所有格－πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν（参诗107:9 ψυχὴν πεινῶσαν ἐνέπλησεν ἀγαθῶν 使心里饥饿的人得饱美物；耶31:25 ）叫饥饿的得饱美食，路1:53 。

二、「使满足」。带τινά τινος使某人满足某事，徒14:17 。独立用法：ὡς ἐνεπλήσθησαν 当他们吃饱了，约6:12 。οἱ ἐμπεπλησμένοι饱足的人… 路6:25 。

三、ἐμπλησθῆναί τινος满足某事物，具喜欢某事物的意味：ὑμῶν你们，罗15:24 。*

1705 empiplemi {em-pip'-lay-mee} or empletho {em-play'-tho}
from 1722 and the base of 4118; TDNT - 6:128,840; v
AV - fill 4, be full 1; 5
1) to fill up, fill full
2) to take one's fill of, glut one's desire for, satisfy, satiate

Transliterated: empiplemi
Phonetic: em-pip'-lay-mee

Text: or empletho {em-play'-tho}; from 1722 and the base of 4118; to fill in (up), i.e. (by implication) to satisfy (literally or figuratively):

KJV --fill.

Found 5 references in the New Testament Bible

路1:53

[和合]	叫饥饿的得饱美食，叫富足的空手回去。
[KJV]	He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
[和合+]	叫饥饿的3983得饱1705美食0018，叫富足的4147空手回去1821-0000-2756-1821。

路6:25

[和合]	你们饱足的人有祸了!因为你们将要饥饿。你们喜笑的人有祸了!因为你们将要哀恸哭泣。
[KJV]	Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
[和合+]	你们5213饱足1705的人有祸了3759！因为3754你们将要饥饿3983。你们5213喜笑1070的人有祸了3759！因为3754你们将要哀恸3996哭泣2799。

约6:12

[和合]	他们吃饱了，耶稣对门徒说:“把剩下的零碎收拾起来，免得有糟蹋的。”
[KJV]	When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
[和合+]	1161-5613他们吃饱了1705，耶稣2424对门徒3101说3004：把剩下的4052零碎2801收拾起来4863，免得有蹧蹋的0622。

徒14:17

[和合]	然而为自己未尝不显出证据来，就如常施恩惠，从天降雨，赏赐丰年，叫你们饮食饱足，满心喜乐。”
[KJV]	Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
[和合+]	然而2544-2532为自己1438未尝不3756显出0863證据0267来，就如常施恩惠0015，从天3771降1325雨5205，赏赐丰2593年2540，叫你们饮食5160饱足1705，满心2588喜乐2167。

罗15:24

[和合]	盼望从你们那里经过，得见你们，先与你们彼此交往，心里稍微满足，然后蒙你们送行。
[KJV]	Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
[和合+]	盼望1679从你们5209那里经过1279，得见2300你们5209，先4412与0575你们5216彼此交往，心里稍微3313满足1705，然后2532蒙5259你们5216送行4311。