0857 אָתָה 'athah {a:-ta:'}字根型 [与 0225 并行的缩短型]; TWOT - 188; 动词钦定本 - come 20, brought 1; 21 1) 来到, 到达 1a) (Qal) 来到 (仅用于诗体) 1b) (Hiphil) 带来 |
00857 <音译>'athah <词类>动 <字义>来临、来到、带来 <字源>一原形字根与SH225并行并省略 <神出>188 申33:2 <译词>来9 归与1 临到1 过1 带来1 将来的事1 拿1 到1 来临1 来的事1 未来的事1 出来1 出1 (21) <解释> 一、Qal来到。 未完成式-3单阳יֶאֱתֶה 伯37:22 箴1:27 。连וְ+3单阳וַיֵּתֵא 申33:21 。叙述式3单阳וַיַּאת 赛41:25 。叙述式3单阳1单词尾וַיֶּאֱתָיֵנִי 伯3:25 。3单阴תֵּאתֶה 弥4:8 。3复阳יֶאֱתָיוּ 伯16:22 伯30:14 诗68:31 。叙述式3复阳+古代的词尾וַיֶּאֱתָיוּן , ן 赛41:5 。 |
0857 'athah {aw-thaw'} or 'atha' {aw-thaw'} a primitive root [collateral to 0225 contraction]; TWOT - 188; v AV - come 20, brought 1; 21 1) to come, arrive 1a) (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity) 1b) (Hiphil) to bring |
Text: or matha {aw-thaw'}; a primitive root [collateral to 225 contraction]; to arrive:
KJV --(be-, things to) come (upon), bring.